Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
i himmelens höjde är det ju gud som har sin boning, och du ser stjärnorna däruppe, huru högt de sitta;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
en härlighet har solen, en annan härlighet har månen, åter en annan härlighet hava stjärnorna; ja, den ena stjärnan är icke lik den andra i härlighet. --
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
och ett stort tecken visade sig i himmelen: där syntes en kvinna, som hade solen till sin klädnad och månen under sina fötter, och en krans av tolv stjärnor på sitt huvud.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
och hans stjärt drog med sig tredjedelen av himmelens stjärnor och kastade den ned på jorden. och draken stod framför kvinnan som skulle föda, ty han ville uppsluka hennes barn, när hon hade fött det.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
och den fjärde ängeln stötte i sin basun. då drabbade hemsökelsen tredjedelen av solen och tredjedelen av månen och tredjedelen av stjärnorna, så att tredjedelen av dem förmörkades och dagen miste tredjedelen av sitt ljus, sammalunda ock natten.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :