Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
léta dvanáctého jorama syna achabova, krále izraelského, počal kralovati ochoziáš syn jehorama, krále judského.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dormivit ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david et regnavit ahazias filius eius pro e
i usnul jehoram s otci svými, a pochován jest s otci svými v městě davidově, kraloval pak ochoziáš syn jeho místo něho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viginti duorum annorum erat ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius athalia filia amri regis israhe
ve dvamecítma letech byl ochoziáš, když počal kralovati, a kraloval jeden rok v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo atalia, dcera amri krále izraelského.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
tedy řekl joram: zapřáhni. i zapřáhl k vozu jeho. takž vyjel joram král izraelský a ochoziáš král judský, každý na voze svém, a vyjevše proti jéhu, potkali se s ním na poli nábota jezreelského.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahazias autem rex iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu gaber qui est iuxta ieblaam qui fugit in mageddo et mortuus est ib
ochoziáš pak král judský uzřev to, utíkal cestou k domu zahradnímu. ale honil ho jéhu a řekl: i toho zabíte na voze jeho. takž ho ranili, když vyjížděl k guru, kteréž jest podlé jibleam. i utekl do mageddo a tam umřel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :