Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
též i achinoam pojal david z jezreel, a byly i tyto dvě manželky jeho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
a protož bral se tam david, ano i obě manželky jeho, achinoam jezreelská, a abigail žena někdy nábale karmelského.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nati quoque sunt filii david in hebron fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem iezrahelitid
i zrodili se davidovi synové v hebronu, z nichž prvorozený jeho byl amnon z achinoam jezreelské;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
obě také manželky davidovy zajaty jsou, achinoam jezreelitská, a abigail žena někdy nábale karmelského.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
a jméno manželky saulovy achinoam, dcera achimaasova; jméno pak hejtmana vojska jeho abner, syn ner, strýce saulova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
i bydlil david s achisem v gát, on i muži jeho, jeden každý s čeledí svou, david i dvě ženy jeho, achinoam jezreelská, a abigail karmelská někdy žena nábalova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :