Vous avez cherché: anathema (Latin - Tchèque)

anathema
anathéma

si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath
jestliže kdo nemiluje pána jezukrista, budiž proklatý: maran atha.

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
a budou bydliti v něm, a nebude více v prokletí; město jeruzalém zajisté bezpečně seděti bude.

sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis anathema si
ale bychom pak i my neb anděl s nebe kázal vám mimo to, což jsme vám kázali, prokletý buď.

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
protož známoť vám činím, že žádný v duchu božím mluvě, nezlořečí pánu ježíši, a žádný nemůže říci pán ježíš, jediné v duchu svatém.

sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
a budiž to město proklaté, ono i všecky věci, kteréž v něm jsou, hospodinu; toliko raab nevěstka ať jest živa, ona i všickni, kteříž by s ní byli v domě, nebo skryla posly, kteréž jsme byli poslali.

nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema es
aniž vneseš ohavnosti do domu svého, abys nebyl proklatý, jako i ona; všelijak v ohyzdnosti a v ohavnosti budeš míti ji, nebo proklatá jest.

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
vstaň, posvěť lidu a rci: posvěťte se k zítřku; nebo takto praví hospodin bůh izraelský: věc proklatá jest u prostřed tebe, izraeli, nebudeš moci ostáti před nepřátely svými, dokudž neodejmeš prokletí toho z prostředku svého.