Vous avez cherché: calicem (Latin - Tchèque)

calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
požehná bojícím se hospodina, malým, i velikým.

in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
cestou sestry své chodila jsi, protož dám kalich její v ruku tvou.

et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
a vzav kalich, a díky činiv, dal jim, řka: pijte z toho všickni.

et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
i vzal jsem kalich z ruky hospodinovy, a napájel jsem všecky ty národy, k nimž mne poslal hospodin,

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
a protož kdokoli jedl by chléb tento a pil z kalicha páně nehodně, vinen bude tělem a krví páně.

respondens autem iesus dixit nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum dicunt ei possumu
odpovídaje pak ježíš, řekl: nevíte, zač prosíte. můžete-li píti kalich, kterýž já píti budu, a křtem, jímž já se křtím, křtěni býti? Řekli jemu: můžeme.

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
kalich dobrořečení, kterémuž dobrořečíme, zdaliž není společnost krve kristovy? a chléb, kterýž lámeme, zdaliž není společnost těla kristova?

post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
po třech dnech povýší farao hlavy tvé, a k úřadu tvému tě navrátí; i budeš podávati koflíka faraonova do ruky jeho podlé obyčeje prvního, když jsi byl šeňkýřem jeho.

quia sic dicit dominus exercituum deus israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam t
nebo takto mi řekl hospodin, bůh izraelský: vezmi kalich vína prchlivosti této z ruky mé, a napájej jím všecky ty národy, k kterýmž já pošli tebe,

haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
takto praví pán tvůj, hospodin a bůh tvůj, vedoucí při lidu svého: aj, beru z ruky tvé kalich hrůzy, i kvasnice kalicha prchlivosti mé, nebudeš ho píti více.