Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
kdo dává chudému, nebude míti žádného nedostatku; kdož pak zakrývá oči své, bude míti množství zlořečení.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
syn moudrý obveseluje otce, bláznivý pak člověk pohrdá matkou svou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
pohrdá bližním svým blázen, ale muž rozumný mlčí.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
kdo se posmívá chudému, útržku činí učiniteli jeho; a kdo se z bídy raduje, nebude bez pomsty.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
oko, kteréž se posmívá otci, a pohrdá poslušenstvím matky, vyklubí krkavci potoční, aneb snědí je orličata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid non pater unus omnium nostrum numquid non deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostroru
zdaliž není jeden otec všech nás? zdaliž bůh jeden nestvořil nás? proč nevěrně činiti máme jeden druhému a zlehčovati smlouvu otců našich?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :