Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu
a když všel tam, zavřel dvéře před oběma, a modlil se hospodinu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
odšel pak samson do gázy, a uzřev tam ženu nevěstku, všel k ní.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
i všel mojžíš do prostřed oblaku a vstoupil na horu. a byl mojžíš na hoře čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetenderunt igitur absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo israhe
a protož rozbili absolonovi stan na paláci. i všel absolon k ženinám otce svého před očima všeho izraele.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulit itaque booz ruth et accepit uxorem ingressusque est ad eam et dedit illi dominus ut conciperet et pareret filiu
a tak bóz pojal sobě rut, a byla manželkou jeho. a když všel k ní, dal jí to hospodin, že počala a porodila syna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingressusque moses et aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram et apparuit gloria domini super eo
tedy odšel mojžíš s aronem od tváři shromáždění ke dveřím stánku úmluvy, a padli na tváři své; i ukázala se sláva hospodinova nad nimi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
potom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et consolatus est david bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius salomon et dominus dilexit eu
potom david potěšiv betsabé manželky své, všel k ní a spal s ní. i porodila syna, a nazval jméno jeho Šalamoun, a hospodin miloval jej.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingressusque hieu et ionadab filius rechab templum baal et ait cultoribus baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis domini sed ut sint soli servi baa
potom všel i jéhu a jonadab syn rechabův do domu bálova, a řekl ctitelům bálovým: vyhledejte a vizte, ať není zde s vámi někdo z ctitelů hospodinových, kromě samých ctitelů bálových.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
všel tedy gedeon a sto mužů, kteříž s ním byli, na kraj vojska při začátku bdění prostředního, jen že byli proměnili stráž; i troubili v trouby, a roztřískali báně, kteréž měli v rukou svých.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu me
tedy promluviv k muži tomu oděnému rouchem lněným, řekl: vejdi do prostřed kol pod cherubíny, a naplň hrsti své uhlím řeřavým z prostředku cherubínů, a roztrus po městě. kterýžto všel před očima mýma.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :