Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
itaque fratres mei cum convenitis ad manducandum invicem expectat
a tak, bratří moji, když se scházíte k jedení, jedni na druhé čekávejte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unusquisque enim suam cenam praesumit ad manducandum et alius quidem esurit alius autem ebrius es
poněvadž jeden každý nejprv večeři svou přijímá v jedení, a tu někdo lační, a jiný se přepil.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia eius cum sit infirma aedificabitur ad manducandum idolothyt
nebo uzří-li kdo tebe, majícího známost, a ty sedíš při pokrmu modlám obětovaném, zdaliž svědomí toho, kterýž jest mdlý, nebude přivedeno k tomu, aby také jedl modlám obětované?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestra
ten pak, kterýž dává símě rozsívajícímu, dejž i vám chléb k jedení, a rozmnožiž símě vaše, a přispořiž úrody spravedlnosti vaší,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
a což pak domů nemáte k jedení a ku pití? Čili církev boží tupíte, a zahanbujete ty, kteříž nemají hojnosti pokrmů? což vám dím? chváliti budu vás? v tom jistě nechválím.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :