Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
mravenci, lid nesilný, kteříž však připravují v létě pokrm svůj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda
připravuje v létě pokrm svůj, shromažďuje ve žni potravu svou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
jako sníh v létě, a jako déšť ve žni, tak nepřipadá na blázna čest.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
a pravil jim: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo. protož proste pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne vos dicitis quod adhuc quattuor menses sunt et messis venit ecce dico vobis levate oculos vestros et videte regiones quia albae sunt iam ad messe
však vy pravíte, že ještě čtyři měsícové jsou, a žeň přijde. aj, pravím vám: pozdvihněte očí vašich, a patřte na krajiny, žeť se již bělejí ke žni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.