Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
takť není vůle před otcem vaším, kterýž jest v nebesích, aby zhynul jeden z maličkých těchto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti
lépe by mu bylo, aby žernov osličí vložen byl na hrdlo jeho, a uvržen byl do moře, nežli by pohoršil jednoho z těchto maličkých.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
kdo by pak pohoršil jednoho z maličkých těchto věřících ve mne, lépe by jemu bylo, aby zavěšen byl žernov osličí na hrdlo jeho, a pohřížen byl do hlubokosti mořské.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
i rozhněvali se národové, a přišel hněv tvůj, a čas mrtvých, aby souzeni byli, a aby dána byla odplata služebníkům tvým prorokům, i jiným svatým i všechněm, jenž se bojí jména tvého, malým i velikým, a aby zkaženi byli ti, kteříž nakažují zemi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
