Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
cestě moudrosti učím tě, vedu tě stezkami přímými.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
a nemohli odolati moudrosti a duchu páně, kterýž mluvil.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
bázeň hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
aby vtipně smysliti uměl, jak by se co dělati mělo na zlatu a stříbru a mědi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
předně moudrosti, moudrosti nabývej, a za všecko jmění své zjednej rozumnost.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
buď moudrý, synu můj, a obvesel srdce mé, ať mám co odpovědíti tomu, kdož mi utrhá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
Ó hlubokosti bohatství i moudrosti i umění božího! jak jsou nezpytatelní soudové jeho a nevystižitelné cesty jeho!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
tak umění moudrosti duši tvé. jestliže ji najdeš, onať bude mzda, a naděje tvá nebude vyťata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
aby bůh pána našeho jezukrista, otec slávy, dal vám ducha moudrosti a zjevení, v poznání jeho,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
na němž odpočine duch hospodinův, duch moudrosti a rozumnosti, duch rady a síly. duch umění a bázně hospodinovy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid nescis aut non audisti deus sempiternus dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eiu
zdaliž nevíš, zdaž jsi neslýchal, že bůh věčný hospodin, kterýž stvořil končiny země, neustává ani zemdlívá, a že vystižena býti nemůže moudrost jeho?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
a ve všelikém slovu moudrosti a rozumnosti, na kteréž se jich doptával král, nalezl je desetkrát zběhlejší nade všecky mudrce a hvězdáře, kteříž byli ve všem království jeho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iosue vero filius nun repletus est spiritu sapientiae quia moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii israhel feceruntque sicut praecepit dominus mos
jozue pak, syn nun, naplněn jest duchem moudrosti; nebo byl vložil mojžíš ruce své na něj. i poslouchali ho synové izraelští, a činili, jakož přikázal hospodin skrze mojžíše.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :