Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
probantes quid sit beneplacitum de
o to stojíce, což by se dobře líbilo pánu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit nox illa solitaria nec laude dign
Ó by noc ta byla osaměla, a zpěvu aby nebylo v ní.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
aj, bůh silný mocný jest, aniž svých zamítá; silný jest, a srdce udatného.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
zdali ne ty, ó bože, kterýž jsi nás byl zavrhl, a nevycházels, ó bože, s vojsky našimi?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
aby bylo v hospodinu doufání tvé, oznamujiť to dnes. i ty také ostříhej toho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu
mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
nýbrž ještě za zelena, dříve než vytrháno bývá, ano prvé než jaká jiná tráva, usychá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
Ó jak jsou pronikavé řeči upřímé! ale co vzdělá obviňování vaše?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
desátý také díl míry efi mouky bělné, v obět suchou, zadělané olejem nejčistším, čtvrtou částkou míry hin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
a lid můj budou rozdílu učiti mezi svatým a nesvatým, též mezi nečistým a čistým ať je učí rozeznávati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
ve jménu tvém plésati budou každého dne, a v spravedlnosti tvé vyvýší se.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :