Vous avez cherché: suburbanis (Latin - Tchèque)

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
i bude všech měst, kteráž dáte levítům, čtyřidceti osm měst i s podměstími jejich.

et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
helkat s předměstím jeho, a rohob s podměstím jeho, města čtyři.

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
též anatot a podměstí jeho, i almon s předměstím jeho, města čtyři.

sed et esbon cum suburbanis eius et iezer cum suburbanis sui
i ezebon s předměstím jeho, a jazer i předměstí jeho.

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
též i aialon a předměstí jeho, a getremmon s předměstím jeho.

de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
v pokolení pak izachar: kádes s předměstím jeho, daberet a předměstí jeho,

iether quoque et esthmo cum suburbanis suis sed et helon et dabir cum suburbanis sui
a holon i předměstí jeho, a dabir i předměstí jeho,

et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
také ain s předměstím jeho, a juta s podměstím jeho, i betsemes a předměstí jeho, měst devět z toho dvojího pokolení.

dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
synům tedy arona kněze dali město útočišťné vražedlníku, hebron i předměstí jeho, a lebno i předměstí jeho;

de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
z pokolení také neftalímova: město útočišťné vražedlníku, kedes v galilei a předměstí jeho, a hamotdor s předměstím jeho, a kartam s předměstím jeho, města tři.

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
synům pak gersonovým v čeledi polovice pokolení manassesova dali golan v bázan s předměstím jeho, a astarot i předměstí jeho.

de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
z pokolení pak beniamin: gaba a předměstí jeho, a allemet i předměstí jeho, i anatot a předměstí jeho, všech měst jejich třinácte měst po čeledech jejich.

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
a řekl david všemu shromáždění izraelskému: jestliže se vám líbí, a jestli to od hospodina boha našeho, rozešleme posly k bratřím našim pozůstalým do všech zemí izraelských, a též kněžím a levítům do měst a předměstí jejich, a nechť se shromáždí k nám,