Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rex madon unus rex asor unu
král mádon jeden, král azor jeden;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex thenach unus rex mageddo unu
král tanach jeden, král mageddo jeden;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viri rama et geba sescenti viginti unu
mužů ráma a gabaa šest set dvadceti jeden;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
král kedes jeden, král jekonam z karmelu jeden;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii lod adid et ono septingenti viginti unu
synů lodových, chadidových a onových sedm set dvadceti jeden;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu
oddělil nám za dědictví naše slávu jákobovu, kteréhož miloval. sélah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
král dor z krajiny dor jeden, král z goim v galgal jeden;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
král jericha jeden, král hai, kteréž bylo na straně bethel, jeden;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
a kdož pak z vás pečlivě o to mysle, můž přidati ku postavě své loket jeden?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
a nazval bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. i byl večer a bylo jitro, den první.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
a řekl mi: synu člověčí, kopej medle tu stěnu. i kopal jsem stěnu, a aj, dvéře jedny.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
a bude hospodin králem nade vší zemí; v ten den bude hospodin jediný, a jméno jeho jedno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
ale tato jedna věc nebudiž před vámi skryta, nejmilejší, že jeden den u pána jest jako tisíc let, a tisíc let jako jeden den.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
i uzřeli eliáše s mojžíšem, ani s ježíšem mluví.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
v tom když ještě byli na cestě, přišla taková pověst k davidovi: pobil absolon všecky syny královské, tak že z nich ani jednoho nezůstalo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
a vzav pár volů, rozsekal je na kusy, a rozeslal po všech krajinách izraelských po týchž poslích, řka: kdo by koli nešel za saulem a za samuelem, tak se stane s voly jeho. i připadl strach hospodinův na lid, a vyšli jako muž jeden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :