Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
dí jákob: přisáhni mi dnes hned. i přisáhl mu, a prodal prvorozenství své jákobovi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane
plátno drahé dělá, a prodává; též i pasy prodává kupci.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru
muž pak jeden, jménem ananiáš, s zafirou, manželkou svou, prodal statek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su
aby někdo nebyl smilník, aneb ohyzdný, jako ezau, kterýžto za jednu krmi prodal prvorozenství své.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit ea
kterýž nalezna jednu velmi drahou perlu, odšel a prodal všecko, což měl, a koupil ji.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
tedy počte léta prodaje svého, a navrátí, což zůstane, tomu, jemuž prodal; tak zase přijde k statku svému.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo
jak by jich jeden honiti mohl tisíc, a dva pryč zahnati deset tisíců? jediné že bůh skála jejich prodal je, a hospodin vydal je.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia quae vendidit gentes in fornicationibus suis et familias in maleficiis sui
pro množství smilství smilnice, velmi milé, mistryně kouzlů, kteráž prodávala národy smilstvými svými, a lidi kouzly svými.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
ten zajisté, kdož prodal, k věci prodané nepůjde nazpět, by pak ještě byl mezi živými život jejich, poněvadž vidění na všecko množství její nenavrátí se, a žádný v nepravosti života svého nezmocní se.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :