Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
เหตุฉะนั้น ท่านจะรู้จักเขาได้เพราะผลของเข
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
เหตุฉะนั้นในพระเยซูคริสต์ข้าพเจ้ามีสิ่งที่จะอวดได้ฝ่ายพระราชกิจของพระเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factus est igitur sermo domini ad eum dicen
และพระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังท่านว่
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
เพราะฉะนั้นเขาจะกินผลแห่งทางของเขา และอิ่มด้วยกลวิธีของเขาเอ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
"ท่านโยบเจ้าข้า อย่างไรก็ตามขอฟังคำของข้าพเจ้า และฟังถ้อยคำทั้งสิ้นของข้าพเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
แล้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงเอลียาห์ชาวทิชบีว่
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
อุรียาห์ปุโรหิตได้กระทำการเหล่านี้ทั้งสิ้นตามพระบัญชาของกษัตริย์อาหั
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
ต่อมาเมื่อท่านกล่าวบรรดาคำเหล่านี้จบ แผ่นดินใต้ที่เขาเหล่านั้นยืนอยู่ก็แยกออ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
จงปรองดองกับพระเจ้าและอยู่อย่างสันติ ดังนั้นสิ่งที่ดีจะมาถึงท่า
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu
เพราะฉะนั้นจงตัดหนังปลายหัวใจของท่านเสีย อย่าคอแข็งอีกต่อไ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
เหตุฉะนั้นเรามั่นใจอยู่เสมอรู้อยู่แล้วว่า ขณะที่เราอยู่ในร่างกายนี้ เราอยู่ปราศจากองค์พระผู้เป็นเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
เขาทำเอโฟดด้วยทองคำ ด้วยด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และผ้าป่านเนื้อละเอีย
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงละการปองร้ายทั้งปวง บรรดาการอุบาย การหน้าซื่อใจคด ความริษยา และคำพูดส่อเสียดทั้งหลา
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus domin
นอกจากเครื่องเผาบูชามีจำนวนมากมายแล้วยังมีไขมันของเครื่องสันติบูชา และมีเครื่องดื่มบูชาคู่กับเครื่องเผาบูชาด้วย ดังนี้แหละงานปรนนิบัติในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ก็ฟื้นคืนมาอี
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita
ฉะนั้นการพิพากษาลงโทษได้มาถึงคนทั้งปวงเพราะการละเมิดของคนๆเดียวฉันใด ความชอบธรรมของพระองค์ผู้เดียวก็นำของประทานแห่งพระคุณมาถึงทุกคนฉันนั้น คือความชอบธรรมแห่งชีวิ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :