Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et conversus increpavit illo
แต่พระองค์ทรงเหลียวมาห้ามปรามเขา และตรัสว่า "ท่านไม่รู้ว่าท่านมีจิตใจทำนองใ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixique vobis illo in tempor
ครั้งนั้นข้าพเจ้าได้บอกท่านทั้งหลายว่า `ข้าพเจ้าผู้เดียวแบกพวกท่านทั้งหลายไม่ไห
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาทั้งหลายจึงปรึกษากันจะฆ่าพระองค์เสี
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa
ครั้งนั้นอาบียาห์โอรสของเยโรโบอัมประชว
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran
ฝ่ายซีโมนและคนทั้งหลายที่อยู่ด้วยก็ตามหาพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
จะเรียกเขาทั้งหลายได้ว่า เป็นขี้เงิน เพราะพระเยโฮวาห์ทรงปฏิเสธเขาเสียแล้ว
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo
เพราะการหันกลับของคนโง่จะฆ่าเขา และความเจริญของคนโง่จะทำลายเข
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cecineruntque debbora et barac filius abinoem in die illo dicente
แล้วนางเดโบราห์กับบาราคบุตรชายอาบีโนอัมจึงร้องเพลงในวันนั้นว่
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
ฝ่ายพระเยซูได้เสด็จไปกับคนนั้น มีคนเป็นอันมากตามพระองค์ไป และเบียดเสียดพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
เผอิญปุโรหิตคนหนึ่งเดินลงไปทางนั้น เมื่อเห็นคนนั้นก็เดินเลยไปเสียอีกฟากหนึ่
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
มีคนหนึ่งทูลถามพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า คนที่รอดนั้นน้อยหรือ" พระองค์ตรัสแก่เขาทั้งหลายว่
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
แล้วเขาอุ้มทารกมาหาพระองค์ เพื่อจะให้พระองค์ทรงถูกต้องทารกนั้น แต่เหล่าสาวกเมื่อเห็นเข้าก็ห้ามเข
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :