Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lietoŠanas instrukcij a
packungsbeilage
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šaj instrukcij varat uzzin t:
diese seite der packungsbeilage beinhaltet:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
marĶĒjuma teksts un lietoŠanas instrukcij
etikettierung und packungsbeilage
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
papildu inform ciju skat t lietošanas instrukcij.
bitte gebrauchsinformation beachten
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Šaj lietošanas instrukcij ir visp r ja inform cija.
diese packungsbeilage ist eine allgemeine anleitung.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
p r jo inform ciju atrad siet ievad šanas ier ces instrukcij.
weitere informationen finden sie in der bedienungsanleitung ihres insulininjektionssystems.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pilns glustin izrais to blakuspar d bu apraksts ir atrodams z u lietošanas instrukcij.
die vollständige auflistung der im zusammenhang mit glustin berichteten nebenwirkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ja j s nov rojat jebk das blakuspar d bas, kas šaj instrukcij nav min tas vai k da no
- wenn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
146 pacienta brĪdinĀjuma kartĪtes teksts (nav ielikts iepakoj umĀ vai pievienots lietoŠanas instrukcij ai)
158 patientenpass (nicht in der packung enthalten, kein teil der packungsbeilage)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
novomix 70 flexpen lietošanas instrukcij ir iek auta inform cija par pildspalvveida pilnš irces lietošanu, kas j iev ro.
die dem novomix 70 flexpen beigefügte detaillierte bedienungsanleitung (umseitig) muss befolgt werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ja nov rojat k das blakuspar d bas, kas šaj instrukcij nav min tas, l dzam par t m zi ot rstam vai farmaceitam.
informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser packungsbeilage aufgeführt sind.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja nov rojat jebk das blakuspar d bas, kas šaj instrukcij nav min tas vai k da no min taj m blakuspar d b m jums izpaužas smagi, l dzam par t m izst st t rstam vai farmaceitam.
informieren sie bitte ihren arzt, wenn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ja nov rojat jebk das blakuspar d bas, kas šaj instrukcij nav min tas vai k da no min taj m blakuspar d b m jums izpaužas smagi, l dzam par t m izst st t savam rstam, diab ta apr pes m sai vai
bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind, informieren sie bitte ihren arzt, m
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ja nov rojat jebk das blakuspar d bas, kas šaj instrukcij nav min tas vai k da no min taj m blakuspar d b m jums izpaužas smagi, l dzam par t m izst st t savam rstam, diab ta apr pes m sai vai farmaceitam.
wenn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind, informieren sie bitte ihren arzt, ihre diabetesberaterin oder ihren apotheker.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
t s var nodar t aunumu pat tad, ja šiem cilv kiem ir l dz gi simptomi. – ja j s nov rojat jebk das blakuspar d bas, kas šaj instrukcij nav min tas vai k da no min taj m blakuspar d b m jums izpaužas smagi, l dzu izst stiet to savam rstam, diab ta apr pes m sai vai farmaceitam.
- wenn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.