Vous avez cherché: rektificētu (Letton - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Letton

Allemand

Infos

Letton

c) rektificētu koncentrētu nenorūgušu vīnogu vīnu;

Allemand

c) rektifiziertes traubenmostkonzentrat,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

c) 0,06152 eur par rektificētu koncentrētu vīnogu misu;

Allemand

c) für rektifiziertes traubenmostkonzentrat: 0,06152 eur,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

kuru iegūst, kristalizējot rektificētu koncentrētu vīnogu misu bez šķīdinātāja izmantošanas;

Allemand

durch kristallisation von flüssigem rektifiziertem traubenmostkonzentrat ohne anwendung eines lösungsmittels gewonnen wird;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

- piecus litrus attiecībā uz rektificētu vai nerektificētu koncentrētu vīnogu misu,

Allemand

- bei konzentriertem traubenmost, auch rektifiziert, 5 liter und

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

rektificētu vīnogu misas koncentrātu, vīnogu misas koncentrātu, vīnogu misu;

Allemand

rektifiziertes traubenmostkonzentrat, konzentrierter traubenmost, traubenmost;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

- misa, no kuras paredzēts ražot koncentrētu misu un rektificētu koncentrētu misu bagātināšanai,

Allemand

- die traubenmoste, die zur herstellung von konzentriertem traubenmost und rektifiziertem traubenmostkonzentrat zum zwecke der anreicherung bestimmt sind;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

par vīnogu misu, koncentrētu vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu sniedz arī šādu informāciju:

Allemand

handelt es sich um traubenmost, konzentrierten traubenmost oder rektifiziertes traubenmostkonzentrat, so enthält der vertrag ferner:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

b) nenorūgušu vīnogu vīnu, koncentrētu nenorūgušu vīnogu vīnu un rektificētu koncentrētu nenorūgušu vīnogu vīnu.

Allemand

b) traubenmost, konzentrierten traubenmost und rektifiziertes traubenmostkonzentrat.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

2. atbalstu piešķir, lai pārējā kopienā iepirktu rektificētu misu attiecīgo deserta vīnu saldināšanai vīndarībā.

Allemand

(2) es wird eine beihilfe für den ankauf von konzentriertem traubenmostkonzentrat gewährt, das aus der übrigen gemeinschaft stammt und bei der weinbereitung zur süßung der genannten likörweine verwendet wird.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

attiecībā uz svaigām vīnogām, rūgstošu vīnogu misu vai rūgstošu jaunvīnu, pievienojot koncentrētu vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu,

Allemand

bei frischen weintrauben, teilweise gegorenem traubenmost oder jungwein durch zugabe von konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem trauben­mostkonzentrat;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

kurš var būt saldināts tikai ar karamelizētu cukuru, saharozi, vīnogu misu, rektificētu vīnogu misas koncentrātu un vīnogu misas koncentrātu.

Allemand

zu dessen süßung nur karamellisierter zucker, saccharose, traubenmost, rektifiziertes traubenmostkonzentrat und konzentrierter traubenmost verwendet werden dürfen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

svaigām vīnogām, rūgstošai vīnogu misai vai rūgstošam jaunvīnam pievienojot saharozi, koncentrētu vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu;

Allemand

bei frischen weintrauben, teilweise gegorenem traubenmost oder jungwein durch zugabe von saccharose, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

uz spirta satura palielināšanu vīnā jāattiecina noteikti ierobežojumi un, ja to dara, tas jāveic, pievienojot vīnam koncentrētu un rektificētu vīnogu misu.

Allemand

die erhöhung des alkoholgehalts von wein sollte nur innerhalb bestimmter grenzen und nur durch zusatz von rektifiziertem traubenmostkonzentrat zum wein erfolgen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

attiecībā uz vīnogu misu, pievienojot koncentrētu vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu, vai daļēji koncentrējot, tostarp izmantojot apgrieztās osmozes metodi,

Allemand

bei traubenmost durch zugabe von konzentriertem traubenmost oder rektifi­ziertem traubenmostkonzentrat oder durch teilweise konzentrierung, ein­schließlich umkehrosmose;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

attiecībā uz svaigām vīnogām, rūgstošu vīnogu misu vai rūgstošu jaunvīnu, pievienojot saharozi, koncentrētu vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu;

Allemand

bei frischen weintrauben, teilweise gegorenem traubenmost oder jungwein durch zugabe von saccharose, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

vīnogu misai pievienojot saharozi, koncentrētu vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu vai to daļēji koncentrējot, tostarp izmantojot apgrieztās osmozes metodi;

Allemand

bei traubenmost durch zugabe von saccharose, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat oder durch teilweise konzentrierung, einschließlich umkehrosmose;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

vīnogu misai, pievienojot saharozi, koncentrētu vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu vai daļēji koncentrējot, tostarp izmantojot apgrieztās osmozes metodi;

Allemand

bei traubenmost durch zugabe von saccharose, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat oder durch teilweise konzentrierung, einschließlich umkehrosmose;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

attiecībā uz vīnogu misu, pievienojot koncentrētu saharozi, vīnogu misu vai rektificētu koncentrētu vīnogu misu vai daļēji koncentrējot, tostarp izmantojot apgrieztās osmozes metodi;

Allemand

bei traubenmost durch zugabe von saccharose, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat oder durch teilweise konzentrierung, einschließlich umkehrosmose;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

Šajā sadaļā "produkti" nozīmē vīnogu misu, koncentrētu vīnogu misu, rektificētu vīnogu misu un galda vīnus neatkarīgi no vīna gada, kurā tie ir izgatavoti.

Allemand

im sinne dieses titels gelten - unabhängig vom wirtschaftsjahr ihrer erzeugung - als "erzeugnisse" traubenmost, konzentrierter traubenmost, rektifiziertes traubenmostkonzentrat und tafelwein.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Letton

rektificēta koncentrēta vīnogu misa

Allemand

rektifiziertes traubenmostkonzentrat

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK