Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akciju pirkšana onlainā
buying shares online
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akciju pirkšana uk
buying shares uk
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apple akciju pirkšana
buying shares in apple
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isd veikta akciju pirkšana
purchase of shares by isd
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obligāciju un akciju pirkšana iesācējiem
buying stocks and shares for beginners
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tŽ rīcībā esošo inh akciju pirkšana
purchase of inh shares held by tŽ
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tŽ rīcībā esošo inh akciju pirkšana nav valsts atbalsts.
the purchase of the inh shares held by tŽ does not constitute state aid.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secīgas akciju pirkšanas
successive share purchases
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpēc komisija uzskata, ka akciju pirkšana nav valsts atbalsts 87. panta 1. punkta nozīmē.
accordingly, the commission considers that the shares purchase does not constitute state aid within the meaning of article 87(1).
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akciju pirkšanas orderi parasti nav spēkā piecus gadus.
share purchase orders are not generally valid for five years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
třinecké železárny, a.s. rīcībā esošo ispat nová huť akciju pirkšana nav valsts atbalsts ek līguma 87. panta 1. punkta nozīmē.
the purchase of the shares of ispat nová huť held by třinecké železárny, a.s. does not constitute state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slesars gan atzina, ka pagaidām nav saņemts neviens piedāvājums par akciju pirkšanu.
slesars admitted, though, that no one had bid for the shares so far.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darbinieku plāni, kas ļauj darbiniekiem saņemt parastās akcijas kā daļu no atalgojuma un citiem akciju pirkšanas plāniem; un
employee plans that allow employees to receive ordinary shares as part of their remuneration and other share purchase plans; and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saskaņā ar apvienotās karalistes sniegto informāciju akciju pirkšanu un pārdošanu tās tirgū nosaka lse, kas globālajā tirgū galvenokārt nodarbojas ar lieliem akciju apjomiem.
according to the united kingdom, the traditional market for buying and selling shares in the united kingdom is dominated by the lse, which is primarily engaged in hosting large stock trades in a global marketplace.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iespēju līgumi un citas vienošanās par akciju pirkšanu ir peļņu mazinošas tad, ja to dēļ tiktu emitētas parastās akcijas par vērtību, kas būtu mazāka par to patieso vērtību.
options and other share purchase arrangements are dilutive when they would result in the issue of ordinary shares for less than fair value.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par to etva atteicās no prasījuma pret darbiniekiem par 49 % hsy akciju pirkšanas cenas samaksu, kura darbiniekiem bija jāmaksā saskaņā ar 1995. gada septembra līgumu.
in exchange, etva gave up its claim toward the employees concerning the payment of the purchase price of 49 % of hsy’s shares which should have been paid by the employees according to the september 1995 contract.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisijas lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru attiecās uz visiem trim pasākumiem, ko valsts veikusi tŽ labā, proti, akciju pirkšanu, mācību atbalstu un slēgšanas atbalstu.
the commission decision to initiate the formal investigation procedure concerned three of the measures taken by the state in favour of tŽ, namely the shares purchase, the training aid, and the closure aid.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attiecībā uz tŽ rīcībā esošo inh akciju pirkšanu komisijai bija šaubas par to, vai valsts samaksātā cena par vienu akciju, proti, czk 1250 par vienu akciju, būtu bijusi pieņemama tirgus ekonomikas ieguldītājam un nav saistīta ar atbalstu par labu pārdevējam.
regarding the purchase of the inh shares held by tŽ, the commission doubted whether the price of czk 1250 per share paid by the state would have been acceptable to a market economy investor and was free of aid in favour of the seller.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalībvalstis var nolemt nepiemērot šā panta 2. punktu gadījumos, kad parakstīto kapitālu palielina, lai realizētu apvienošanos vai publiskā piedāvājuma akciju pirkšanu vai mainīšanu un samaksu tās sabiedrības akcionāriem, kura tiek pārņemta vai kura ir publiskā piedāvājuma objekts akciju pirkšanai vai mainīšanai.
member states may decide not to apply paragraph 2 in the event of an increase in subscribed capital made in order to give effect to a merger or a public offer for the purchase or exchange of shares and to pay the shareholders of the company which is being absorbed or which is the object of the public offer for the purchase or exchange of shares.