Demander à Google

Vous avez cherché: piešķīrējām (Letton - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Letton

Anglais

Infos

Letton

Iespējamā negatīvā ietekme būtu maza gan attiecībā uz nozari, gan uz piešķīrējām iestādēm.

Anglais

Possible negative impacts would be low both for industry and for awarding authorities.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

Tāpēc nevarēja pārbaudīt, vai uzņēmums piešķīrējām iestādēm patiešām bija iesniedzis informāciju par plānoto peļņu no eksporta.

Anglais

Therefore, it could not be verified whether the company in fact provided figures on planned export earnings to the granting authorities.

Dernière mise à jour : 2016-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

(c) jebkuru to ekskluzīvo vai īpašo tiesību raksturs, ko atbalsta piešķīrēja iestāde ir piešķīrusi konkrētajam uzņēmumam,

Anglais

(c) the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking by the granting authority;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Transportlīdzekļu individuālais valsts apstiprinājums ir derīgs vienīgi apstiprinājuma piešķīrējas dalībvalsts teritorijā.

Anglais

The validity of a national individual vehicle approval shall be restricted to the territory of the Member State that granted the approval.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Tā ir ļoti atkarīga no tā, kā piešķīrējas iestādes atzīs direktīvu.

Anglais

These depend considerably on the directive's acceptance by awarding authorities.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

dalībvalstīs, kuras nav akreditācijas piešķīrējas valstis, veic attiecīgās dalībvalsts akreditācijas iestāde.

Anglais

a Member States other than where accreditation was granted, shall be carried out by the Accreditation Body of the latter Member State.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Tas nozīmē, ka līgumslēdzējas vai piešķīrējas iestādes var arī noteikt tikai mērķus, kas jāsasniedz pakalpojuma sniedzējam.

Anglais

This means that the contracting or awarding authorities may decide to define just the aims to be achieved by the service provider.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Piešķīrējas iestādes spētu novērtēt, kādus tiesību aktus piemērot, un vajadzības gadījumā šādu lēmumu pamatot.

Anglais

Awarding authorities would be able to assess which legislation to apply and justify their decision if necessary.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Piecu lielāko atbalsta piešķīrēju sniegtā atbalsta kopsumma ir 40,5 miljardi euro jeb 60 % no kopējā atbalsta9.

Anglais

The five largest grantors account for € 40.5 billion or 60% of total aid9.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Visas dalībvalstis īstenoja savas programmas, pilnīgi vai daļēji izmantojot “piešķīrējas struktūras” metodi.

Anglais

Indeed, all Member States implemented their programmes, in totality or in part, in the ‘awarding body’ method.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Stāvokli vēl vairāk sarežģī tas, ka dalībvalstis un to finansējuma piešķīrēji pieņēmuši ļoti atšķirīgus noteikumus.

Anglais

This complexity is further aggravated by, in some cases, widely differing sets of rules in the individual Member States and their national funding providers.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Nacionāla tirdzniecības atļauja ir spēkā piešķīrējā dalībvalstī.

Anglais

A national marketing authorisation shall be valid in the Member State which granted it.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Subsīdija, kas ir ierobežota zināmiem uzņēmumiem, kuri atrodas noteiktā ģeogrāfiskā reģionā piešķīrējas iestādes jurisdikcijā, ir īpaša.

Anglais

A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Piešķīrēja iestāde var arī aizliegt attiecīgajam uzņēmumam pieteikties jaunas atļaujas saņemšanai uz laikposmu līdz [5 gadiem].

Anglais

The granting authority may also prohibit the company concerned from applying for a new licence for a period of up to [5 years].

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Koncesiju piešķīrēja būs Uzraudzības iestāde.

Anglais

The Supervisory Authority will be the licensing authority.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Arī piešķīrējas iestādes var izmantot noteiktas izvēles tiesības apstiprināšanas procesa laikā un atbilstība nav automātiska.

Anglais

Also, the granting authorities can exercise a certain discretion during the approval process, and eligibility is not automatic.

Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

ja piešķīrēja dalībvalsts groza ziņojumu, kas sniegts, ievērojot 7. panta 1. punktu,

Anglais

where the awarding Member State amends the communication made pursuant to Article 7 (1)

Dernière mise à jour : 2016-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Līguma piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Anglais

Name and address of awarding authority.

Dernière mise à jour : 2016-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Izsniedzēju iestāžu un piešķīrēju iestāžu zīmogus uzliek ar metāla zīmogu, vēlams, no tērauda.

Anglais

The stamps of issuing bodies and attributing authorities shall be applied by means of a metal stamp, preferably made of steel.

Dernière mise à jour : 2016-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Letton

Palielināt noteikumu izpratni visiem tirgus dalībniekiem un atbalsta piešķīrējiem, jo īpaši darījumu aprindās un tiesu iestādēs.

Anglais

Increase awareness of the rules, among all market participants and aid grantors, in particular with the business community and the judiciary.

Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK