Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vairogdziedzera slimība
щитовидната жлеза
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vairogdziedzera darbības traucējumi
Анемия Тромбоцитопения
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nekontrolēta vairogdziedzera slimība.
Чернодробна недостатъчност.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vairogdziedzera funkcijas kontrolēšana:
Контрол на функцията на щитовидната жлеза:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pavājināta vairogdziedzera darbība,
- хипотироидизъм
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jums ir vairogdziedzera darbības traucējumi,
имате проблеми с щитовидната жлеза
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vairogdziedzera slimības (ieskaitot kāksli)
(включително гуша)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
asinīs), nepietiekama vairogdziedzera darbība;
на високи нива на кортизол в кръвта), хипотиреоидизъм (понижена функция на щитовидната жлеза);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- pazemināta vai palielināta vairogdziedzera aktivitāte
- понижена или повишена функция на щитовидната жлеза
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vai vairogdziedzera darbība pavājinās ārstēšanās laikā,
- Ако имате високо кръвно налягане
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- par pastiprinātu vairogdziedzera darbību ziņots bieži.
- Често се съобщава за повишена функция на щитовидната жлеза
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- labi kontrolēta vairogdziedzera darbība (tsh un t4)
- адекватно контролирана тироидна функция (tsh и Т4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jūsu ārstēšana jāuzrauga vairogdziedzera vēža ārstēšanā pieredzējušam ārstam.
Вашето лечение трябва да се контролира от лекар с опит в лечението на рак на щитовидната жлеза.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- ja jums ir vairogdziedzera slimība, kas labi nepakļaujas ārstēšanai.
- ако имате заболяване на щитовидната жлеза, което не е добре овладяно.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
endokrīnās sistēmas traucējumi: pastiprināta un pavājināta vairogdziedzera darbība.
Хипер - и хипофункция на щитовидна жлеза.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
terapija jāuzrauga ārstiem, kuriem ir pieredze vairogdziedzera vēža ārstēšanā.
Лечението трябва да се контролира от лекари с опит в лечението на рак на щитовидната жлеза.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Īpaša papildus novērošana bērniem un pusaudžiem vairogdziedzera funkcijas kontrolēšana:
Допълнителен контрол при деца и юноши Контрол на функцията на щитовидната жлеза:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vairogdziedzera hormoni (izmanto, lai ārstētu vairogdziedzera darbības traucējumus),
използвани за лечение на астма),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Šos funkcionālos vairogdziedzera traucējumus pacients praktiski neizjūt (simptomu nav).
Такива промени в щитовидната активност почти никога не се усещат от пациента като определени симптоми.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- vairogdziedzera hormoni (lieto, lai ārstētu vairogdziedzera darbības traucējumus),
използвани за лечение на астма)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.