Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uzmaniet paši sevi un visu ganāmo pulku, kurā svētais gars jūs iecēlis par bīskapiem, lai ganītu dieva baznīcu, ko viņš ar savām asinīm ieguvis.
gardu vin kaj la tutan gregon, en kiu la sankta spirito faris vin episkopoj, por nutri la eklezion de dio, kiun li acxetis per sia propra sango.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzmaniet, ka neviens dieva žēlastībai neizpaliktu, ka kāda rūgtuma sakne, augstu izaugusi, jums nekaitētu un daudzi ar to netiktu aptraipīti,
rigardante zorge, por ke neniu maltrafu la gracon de dio, por ke nenia radiko de maldolcxeco, altkreskante, vin gxenu, kaj por ke per tio multaj ne malpurigxu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet pēteris, nostājies ar tiem vienpadsmit, paceltā balsī sacīja viņiem: jūdejas vīri un visi, kas dzīvojat jeruzalemē, lai tas jums zināms, un savām ausīm uzmaniet manus vārdus:
sed petro, starigxinte kun la dek unu, levis sian vocxon kaj parolis al ili, dirante:ho judoj kaj cxiuj logxantaj en jerusalem, cxi tio estu al vi sciata, kaj auxskultu miajn vortojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :