Vous avez cherché: iepriekšnoteiktā (Letton - Français)

iepriekšnoteiktā slānī, salīdzinot
dans la tranche de population prédéfinie pour comparer le fondaparinux au placebo [c’ est-à-dire des patients traités par

ja tas jādara, tos noraksta iepriekšnoteiktā secībā, lai atjaunotu iestādes dzīvotspēju.
si celui-ci avait lieu, ces titres seraient dépréciés dans l'ordre de leur rang de priorité prédéfini afin de rétablir la viabilité de l'établissement.

ļauj turēt transportlīdzekli 10 m robežās no iepriekšnoteiktā punkta ūdens stabā; vai
maintenant la position du véhicule à 10 m près d'un point prédéterminé de la colonne d'eau; ou

atgriezeniska spermatoģenēzes nomākšana tika novērota žurkām 10 reizes lielākā iedarbībā nekā cilvēkiem iepriekšnoteiktā, pamatojoties uz auc, sistēmiski toksiskā devā.
une inhibition réversible de la spermatogenèse a été observée chez le rat à une exposition de 10 fois l’exposition attendue chez l’homme basée sur l’asc, une dose systématiquement toxique.

Žurkām atkārtotas devas toksicitātes pētījumos tika novērota sēklvadu epitēlija deģenerācija un sēklinieku segmentāla hipoplāzija 10 reizes lielākā iedarbībā nekā cilvēkiem iepriekšnoteiktā, pamatojoties uz auc.
dans des études de toxicité à doses répétées chez le rat, une dégénérescence de l’épithélium séminifère et une hypoplasie segmentaire des testicules ont été observées après une exposition correspondant à 10 fois l’exposition attendue chez l’homme basée sur l’asc.

jūras dibena navigācijas vai kompleksas navigācijas sistēmas darbam dziļumā, kas pārsniedz 1000 m, ar pozicionēšanas precizitāti 10 m robežās no iepriekšnoteiktā punkta;
systèmes d'intégration de navigation sur les fonds marins et de navigation pour des profondeurs supérieures à 1000 m avec des précisions de positionnement à 10 m près d'un point prédéterminé;

priekšlikumā iekļauts noteikums par visa tiesību akta vai tā daļas pārbaudi sakarā ar pasākumu termiņa beigām, ja ir ievēroti iepriekšnoteiktie nosacījumi.
la proposition comprend une clause de suppression automatique de tout ou partie de l'acte législatif, lorsque des conditions préétablies sont remplies.