Vous avez cherché: ipc (Letton - Français)

cietvielas (ipc)
matière sèche (lcs)

afdeling juridische zaken/internationaal — ipc 880
afdeling juridische zaken/internationaal — ipc 880

bija zināma pretruna starp ipc norādīto piegādes laiku un transporta izmaksām.
il existait une certaine contradiction entre les conditions de livraison et les coûts du transport indiqués par ipc.

- international potash company (‘ipc’), maskava, krievija,
– international potash company («ipc»), moscou, russie;

tādēļ eksporta cenas gan attiecībā uz baltkrieviju, gan krieviju izvērtēja, pamatojoties uz ipc sniegto informāciju.
en conséquence, pour le belarus comme pour la russie, les prix à l'exportation ont été évalués sur la base des informations fournies par ipc.

(41) izdarīja arī korekciju attiecībā uz kredīta izmaksām, pamatojoties uz ipc sniegto informāciju.
(41) un ajustement au titre du coût du crédit a également été accordé sur la base des informations communiquées par ipc.

(26) attiecībā uz ipc un efia apgalvojumiem par dažu raktuvju izslēgšanu, var formulēt šādus punktus:
(26) les observations suivantes peuvent être formulées sur les arguments présentés par ipc et l'efia concernant l'exclusion de certaines mines:

tomēr, tā kā ipc nesniedza pierādījumus, nebija iespējams konstatēt, vai piegādes laiks, vai arī transporta izmaksas ir norādītas pareizi.
toutefois, ipc n'ayant fourni aucun élément de preuve, il a été impossible de déterminer quelles données, des conditions de livraison ou des coûts du transport, étaient exactes.

(41) attiecībā uz pārdevumiem tieši neatkarīgiem pircējiem kopienā eksporta cenas aprēķina pamatā bija šo pircēju faktiski samaksātās vai maksājamās cenas belaruskali vai ipc .
(41) pour les ventes effectuées directement à des clients indépendants dans la communauté, le prix à l'exportation a été calculé sur la base des prix réellement payés ou à payer à belaruskali ou à ipc par les clients en question.