Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
katapleksija
cataplexie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
diskinēzija līdzsvara traucējumi katapleksija
dyskinésie trouble de l'équilibre
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mwt/miega struktūra/ katapleksija/snaudas/fosq
mwt/architecture du sommeil/cataplexie/sommes/fosq
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dažiem pacientiem ir arī smaga muskuļu vājuma epizodes (katapleksija), kas var izraisīt kolapsu.
certains patients ont aussi des épisodes de faiblesse musculaire grave (cataplexie) qui peuvent provoquer des chutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakix tika pētītas 2 pamatpētījumos, kopumā iesaistot 261 pieaugušos ar narkolepsiju, no kuriem lielākai daļai bija arī katapleksija.
wakix a été étudié dans 2 études principales portant sur un total de 261 adultes atteints de narcolepsie, dont la majorité souffrait aussi de cataplexie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dažiem pacientiem pēc nātrija oksibāta terapijas pārtraukšanas katapleksija var atkārtoties un būt biežāka, tomēr tas var būt slimības gaitas parastu pārmaiņu dēļ.
chez certains patients, la cataplexie peut réapparaître à une fréquence plus élevée à l’arrêt du traitement par l’oxybate de sodium ; cependant, cela peut être dû à la variabilité normale de la maladie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
katapleksija ir narkolepsijas simptoms, kas izpaužas kā pēkšņs muskuļu vājums emocionālu reakciju, piemēram, dusmu, baiļu, prieka, smieklu vai pārsteiguma ietekmē.
la cataplexie est un symptôme de la narcolepsie qui se caractérise par une brutale faiblesse musculaire déclenchée par une réaction émotionnelle comme la colère, la peur, la joie, le rire ou la surprise.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
katapleksija ir pēkšņa muskuļu vājuma vai paralīzes lēkme bez samaņas zaudēšanas kā atbildes reakcija uz pēkšņu emocionālu izpausmi, piemēram, dusmām, bailēm, prieku, smiekliem vai pārsteigumu.
la cataplexie est la survenue d’une faiblesse musculaire ou d’une paralysie subite sans perte de connaissance en réponse à une réaction émotionnelle soudaine telle que la colère, la peur, la joie, le rire ou la surprise.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narkolepsijas ar katapleksiju ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
traitement de la narcolepsie chez les patients adultes présentant une cataplexie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :