Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ektopiska pārkaļķošanās
calcifications ectopiques
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevienos citos pārbaudītajos audos nenovēroja ektopiskas pārkaļķošanās pazīmes.
il n’a pas été observé de signes de calcification ectopique dans les autres tissus examinés.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glāze etiķskābes un glāze kālija hidroksīda šķīduma pārkaļķošanās paspilgtināšanai un izžuvušas gaļas mīkstināšanai.
un verre contenant de l'acide acétique et un verre contenant une solution d'hydroxyde de potassium pour éclaircir en cas de calcification éventuelle ou pour ramollir de la viande séchée.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acs (konjunktīvas un radzenes) pārkaļķošanās un nefrokalcinoze kā hipofosfatāzijas izpausmes ir dokumentētas publicētā literatūrā.
les calcifications oculaires (conjonctivales et cornéennes) et la néphrocalcinose sont des manifestations de l’hypophosphatasie documentées dans la littérature publiée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endovaskulārās ierīces, izmantojot minimālu invāziju, lieto tādu perifērās asinsrites asinsvadu (vai endovaskulāro) slimību ārstniecībā kā perifērās asinsrites slimība, kad uz perifēro asinsvadu sieniņām veidojas sabiezējuma slānis (t. i., asinsvadu pārkaļķošanās), kā arī aneirisma gadījumā (artērijas sieniņas vājākās vietas palielināšanās).
les dispositifs endovasculaires sont utilisés pour le traitement peu invasif des pathologies vasculaires (ou endovasculaires) périphériques telles que la formation d’une plaque (calcification vasculaire) dans les vaisseaux périphériques (maladies artérielles périphériques) et l’anévrisme (élargissement d’une zone affaiblie d’une artère).
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :