Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
runājot par naudu
pénzről szólva
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot eiropas valodā
a beszélő európa nevében
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par nākotni , 2011 .
2011-ben az infláció összességében , az alacsony belföldi inflációs nyomásnak köszönhetően visszafogott lesz .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par tautsaimniecības analīzi , 2009 .
a közgazdasági elemzés arra utal , hogy a pénzügyi piaci turbulencia nyomán 2009 első negyedévében az euroövezet gazdasági teljesítménye a világgazdasági recesszióval párhuzamosan tovább gyengült .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par fiskālo politiku, lai gan 2005.
a fiskális politikára térve, bár a 2005.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
runājot par sabiedrību, automātiski jāpievēršas saziņai.
ha nyilvánosságról beszélünk, mindenképp felmerül a kommunikáció kérdése is.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par dažādu interešu grupu, tās locekļi
ezért dolgozta ki az európai bizottság az egységes európai égboltról szóló második csomagot (ses ii.).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosaukums, kas tiks lietots runājot par šo serveri.
a kiszolgáló hivatkozási neve.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vispārīgi runājot un neatkarīgi no tiešas konvencijas 11.
Általánosságban, és eltekintve az egyezmény 11.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
runājot par nākamo gadu , pēc stabilizācijas perioda līdz 2010 .
a jelentősebb gazdasági övezetekben megindult komoly gazdaságpolitikai élénkítés támogatólag hathat a világgazdaság , és benne az euroövezet növekedésére .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par monetāro analīzi, m3 gada kāpuma temps 2010.
monetáris elemzés: az m3 éves növekedési üteme a 2010.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
runājot par tālāku nākotni, inflācija kopumā saglabāsies mērena.
ami pedig a távolabbi jövőt illeti, az inflációs ráták összességében visszafogottak maradnak.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
runājot par cenām, gadu mijā spci gada inflācija pārsniedza 3%.
az ároldalt tekintve, a hicp-infláció éves rátája az év végén 3% feletti szinteket ért el.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par fiskālo politiku, vairākas valstis iesniegušas savus 2006.
fiskális politikai kérdésekre áttérve, több ország benyújtotta a 2006-os költségvetés tervezetét.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ĀrĒjĀs operĀcijas runājot par eurosistēmas ārējām operācijām, ecbs statūtu 23.
kÜlsŐ mŰveletek az eurorendszer külsõ mûveleteit illetõen a kber alapokmányának 23.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
runājot par fiskālo politiku, padome atzinīgi vērtē eurogrupas ministru 2008.
a kormányzótanács üdvözli az eurocsoport minisztereinek 2008.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
konkrētāk runājot, francijas vrg no sadarbības ieguva šādus galvenos rezultātus:
konkrétabban megfogalmazva, a francia helyi akciócsoportokra nézve az együttműködés fő hatásai a következők:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par nākotni, ekonomiskās aktivitātes perspektīva vidējā termiņā joprojām ir labvēlīga.
a gazdaság jövőbeli kilátásai továbbra is kedvezőek, így adottak a feltételei az euroövezet erőteljes gazdasági növekedésének.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vispārējos vilcienos runājot, šo raktuvju jauda ir pietiekoša šīm divām elektrostacijas vienībām.
a szénbánya kapacitása nagyjából e két egység szükségleteire elegendő.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runājot par cenu attīstību, spci gada inflācija pēdējos sešus mēnešus saglabājās virs 3%.
ami az árak alakulását illeti, az éves hicp-infláció az elmúlt hat hónapban 3% fölött volt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :