Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
norobežojošas kontraceptīvas ierīces (izņemot prezervatīvus),
ochranné antikoncepčné prostriedky (okrem prezervatívov),
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vienmēr lietojiet prezervatīvus, lai izsargātos no šīm slimībām.
vždy použite kondóm na ochranu pred týmito chorobami.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
higiēniskie vai farmaceitiskie gumijas izstrādājumi (izņemot prezervatīvus)
hygienické alebo farmaceutické výrobky z gumy (s výnimkou prezervatívov)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tā vietā ir ieteicams lietot prezervatīvus vai citas nehormonālas pretapaugļošanās metodes.
odporúča sa, aby sa namiesto nich používal kondóm alebo iná nehormonálna metóda antikoncepcie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Šī iemesla dēļ un arī, lai mazinātu hiv transmisijas risku, rekomendē barjeras kontracepciju (piemēram, prezervatīvus).
preto, a takisto aj pre zníženie rizika prenosu hiv, sa odporúča bariérová antikoncepcia (napr. prezervatívy).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jūsu ārsts var ieteikt jums izmantot noteikta veida hormonālo kontraceptīvo līdzekli vai citu kontracepcijas metodi, piemēram, prezervatīvus, dzemdes kakla uzmavu vai spirāli.
107 hormonálna antikoncepcia (napríklad antikoncepčné tablety) môže ovplyvniť spôsob, akým lamictal účinkuje váš lekár vám môže odporučiť, aby ste používali konkrétny druh hormonálnej antikoncepcie, alebo iný spôsob antikoncepcie, ako napríklad prezervatív, pesar alebo vnútromaternicové teliesko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ja jūs lietojat jebkuras no šīm zālēm, jums var nākties izmantot citu kontracepcijas metodi (piemēram, prezervatīvus, diafragmu vai putas).
ak užívate niektorý z týchto liekov, možno budete musieť používať inú metódu antikoncepcie (ako kondóm, pesar alebo penu).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja ir iespēja, ka jums var iestāties grūtniecība, lietojiet drošus kontracepcijas līdzekļus (piem., tabletes, implantātus, uzmavas, prezervatīvus vai ius).
ak by ste mohli otehotnieť, používajte spoľahlivú antikoncepciu (napr. antikoncepčnú tabletku, implantáty, pesary, kondómy alebo vnútromaternicové telieska).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
novērstu pārnešanas risku citiem dzimumceļā (piemēram, prezervatīvu lietošana) vai ar asins inficēšanu (jums nevajadzētu nodot asinis vai lietot kopīgas adatas).
zabránenie prenosu choroby prostredníctvom sexuálneho styku (napr. použitie kondómu) alebo krvnou kontamináciou (nedarujte krv a nezdieľajte ihly).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :