Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samazināta atlīdzība mikrouzņēmumiem
znižana pristojbina za mikropodjetja
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atbrīvojumi attiecībā uz mikrouzņēmumiem
izvzetja za mikro podjetja
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalībvalstis var atļaut mikrouzņēmumiem:
države članice lahko mikro podjetjem dovolijo, da:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikrofinansējums neaizsargātām iedzīvotāju grupām un mikrouzņēmumiem:
mikrofinanciranje za ranljive skupine in mikropodjetja:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikrouzņēmumiem finanšu pārskatu publicēšana var būt apgrūtinoša.
objava računovodskih izkazov lahko za mikro podjetja pomeni breme.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.dalībvalstis nodrošina, ka prioritāti dod mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem
(d)specifične slabosti ali stroški naložb za enote na območju natura 2000 ali v njegovi bližini.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atbalstīt uzņēmumu inkubatoru izveidi un investīciju atbalstu pašnodarbinātībai, mikrouzņēmumiem un uzņēmumu radīšanai.
podpora razvoju podjetniških inkubatorjev in naložbena pomoč za samozaposlitev, mikropodjetja in ustanavljanje podjetij.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aizdevumi ir paredzēti mikrouzņēmumiem ar vismaz 5 darbiniekiem. vairums klientu tomēr ir neatkarīgas darbinieces.
posojila so namenjena malim podjetjem z manj kot 5 zaposlenimi, vendar je večina posojilojemalcev samozaposlenih.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turklāt uz ieguldījumu uzņēmumiem un finanšu pārvaldītājuzņēmumiem nevajadzētu attiecināt priekšrocības, ko sniedz mikrouzņēmumiem piemērojamā vienkāršošana.
poleg tega bi bilo treba naložbena podjetja in finančne holdinge izključiti iz ugodnosti poenostavitev, ki so jih deležna mikro podjetja.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomēr uz mikrouzņēmumiem joprojām būtu jāattiecina jebkādi attiecīgajā valstī noteikti pienākumi dokumentēt savus komercdarījumus un finanšu stāvokli.
vseeno pa bi morale za mikro podjetja še naprej veljati vse nacionalne obveznosti vodenja evidence poslovnih transakcij in finančnega stanja.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tā plāns palīdzētu mikrouzņēmumiem ieviest jauninājumus un strādāt efektīvi, veicinot rentabilitātes pieaugumu ar uzņēmuma tirdzniecības iespējām un partnerību.
ta sistem bi mikropodjetjem s pomočjo pri povečevanju njihove donosnosti s trgovinskimi priložnostmi in partnerstvi pomagal, da postanejo inovativni in uspešni podjetniki.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gadījumos, kad nav īpašu noteikumu attiecībā uz mikrouzņēmumiem, tiem piemēro tos pašus noteikumus, ko piemēro mazajiem uzņēmumiem.
kadar za mikro podjetja ni posebnih pravil, se zanje uporabljajo enaka pravila kot za mala podjetja.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Īpaša uzmanība būtu jāpievērš mikrouzņēmumiem, uzņēmumiem, kas nodarbojas ar amatniecību, pašnodarbinātajiem, brīvo profesiju pārstāvjiem un sociāliem uzņēmumiem.
posebno pozornost bi bilo treba nameniti mikro podjetjem, podjetjem, ki se ukvarjajo z obrtniškimi dejavnostmi, samozaposlenim, svobodnim poklicem in socialnim podjetjem.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikrouzņēmumiem gan dibināšanas, gan attīstības posmā, īpaši mikrouzņēmumiem, kuros ir nodarbinātas i) punktā minētās personas;
mikropodjetja v ustanavljanju ali razvoju, zlasti tista, ki zaposlujejo osebe iz točke (i);
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a)mikrouzņēmumiem, mazajiem un vidējiem uzņēmumiem; b)veicināt selektīvas zvejas metodes vai rīkus un samazinātpiezveju; un
(a)izgradnjo ali postavljanje mirujočih ali premičnihnaprav za varovanje in razvoj vodnih živalskih in rastlinskih vrst;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.procentus, kas finansēšanas vadības instrumentos uzkrājušies no maksājumiem no darbības programmas, izmanto, laifinansētu finansēšanas vadības instrumentus mazajiem unvidējiem uzņēmumiem, tostarp mikrouzņēmumiem.
v vsakem dokumentu, vključno s potrdili o udeležbi in drugimipotrdili, ki se nanaša na tako operacijo, je vključena izjava, da jeoperativni program sofinanciral esr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par valsts atbalsta shēmu c 18/2006 (ex n 524/2005), kuru itālija bija plānojusi īstenot par labu maziem uzņēmumiem un mikrouzņēmumiem
o državni pomoči c 18/2006 (prej n 524/2005), ki jo je italija nameravala izvajati v korist msp
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mikrofinansēšana" ir fiziskām personām un mikrouzņēmumiem, kuri saskaras ar grūtībām saņemt kredītu, piešķirtas garantijas, mikrokredīts, pašu kapitāls un kvazikapitāls;
„mikrofinanciranje“ vključuje poroštva, mikrokredite, lastniški kapital in navidezni lastniški kapital, ki so odobreni osebam in mikropodjetjem, ki imajo težave pri dostopanju do posojil;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
atbilstīgi regulai (ek) nr. 726/2004 situācija attiecībā uz mikrouzņēmumiem, mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (mvu) jāizskata atsevišķi.
v skladu z uredbo (es) št. 726/2004 je treba položaj mikro, malih in srednje velikih podjetij (msp) obravnavati ločeno.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :