Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pamatdatu noteikšana
določitev osnovnih podatkov
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atbalsts zivju resursu apsaimniekošanai (pamatdatu vākšana un zinātnisko konsultāciju uzlabošana) – administratīvās pārvaldības izdevumi
podpora za upravljanje ribolovnih virov (zbiranje osnovnih podatkov in izboljšanje znanstvenega svetovanja) – odhodki za upravno poslovodenje
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chmp ņēma vērā nepieciešamo pamatdatu iekļaušanu, bet uzskatīja, ka rezultāti neatspoguļo līdzību visos posmos un ka tādēļ bija grūti nolemt par terapeitisko līdzvērtību.
odbor chmp je upošteval vključitev zahtevanih neobdelanih podatkov, vendar je menil, da rezultati ne dokazujejo podobnosti na vseh stopnjah in da je zato težko sklepati o terapevtski enakovrednosti.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attiecībā uz maksājumu bilances statistiku pašreizējie uzdevumi ir atbilstīgu datu sniegšana attiecīgo valstu kontu sistēmā un pastāvīgas pamatdatu kvalitātes nodrošināšana dalībvalstīs, kurās ceļ robežvērtības, par kuru pārsniegšanu bankām ir jāziņo.
kar zadeva plačilnobilančno statistiko, vključujejo glavni izzivi zagotavljanje ustreznih inputov v nacionalne račune in kakovosti virov podatkov v državah članicah ob dvigu pragov bančnega poročanja.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 4. jautājums - pamatdati par salīdzinājumu ar krājtelpu nav iesniegti, kā arī nav iesniegti un iztirzāti ne pamatdati, ne rezultāti par pētījumu mitros apstākļos.
Četrto vprašanje - predlagatelj ni predložil neobdelanih podatkov o primerjavi ob uporabi podaljška niti neobdelanih podatkov in rezultatov v vlažnih pogojih.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :