Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vakcinēšana neaizstāj regulārus dzemdes kakla izmeklējumus vai izsargāšanos no saskares ar hpv un seksuāli transmisīvām slimībām.
cepljenje ne more nadomestiti rednih presejalnih testov za zgodnje odkrivanje raka materničnega vratu ali preventivnih ukrepov za preprečevanje okužbe s hpv in spolno prenosljivih bolezni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tā kā trušu gaļa un saimniecībās audzētu savvaļas putnu un zīdītāju gaļa var būt avots transmisīvām slimībām, kas tiek pārnestas uz mājdzīvniekiem un cilvēkiem;
ker se lahko bolezni, ki se prenašajo na domače živali in ljudi, razširijo s kunčjim mesom in mesom gojene divjadi;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cervarix neaizsargās pret visiem cilvēka papilomas vīrusa paveidiem, tāpēc jāturpina ievērot atbilstoša piesardzība, lai izvairītos no saskares ar hpv un seksuāli transmisīvām slimībām.
cepivo cervarix ne ščiti pred vsemi genotipi humanih virusov papiloma, zato morate še vedno skrbeti za ustrezne previdnostne ukrepe za preprečitev okužbe s hpv in drugimi spolno prenosljivimi boleznimi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regula (ek) nr. 999/2001 paredz noteikumus dzīvnieku transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (tse) profilaksei, kontrolei un apkarošanai.
uredba (es) št. 999/2001 določa pravila za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij (tse) pri živalih.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :