Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
urīnpūšļa akmeņi
mehurju;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urīnpūšļa infekcijas:
okužbe mehurja:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vai urīnpūšļa akmeņi
kamni v mehurju;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infekcijas vai urīnpūšļa akmeņi
kamni v mehurju;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urīnpūšļa vēzi — kopā ar cisplatīnu.
rak sečnega mehurja, skupaj s cisplatinom
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- urīnpūšļa iekaisums ar asiņošanu;
- vnetje sečnega mehurja s krvavitvami;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kombinēta lietošana urīnpūšļa vēža gadījumā
kombinirana uporaba za karcinom sečnega mehurja
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematūrija, nieru darbības traucējumi, urīnpūšļa
rabdomioliza
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urīnpūšļa katetrizācija nepieciešama pacientiem ar urīnceļu obstrukciju.
pri bolnikih z boleznimi sečil je potrebna kateterizacija mehurja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emselex pieder zāļu grupai, kas atslābina urīnpūšļa muskulatūru.
za kaj lahko emselex uporabljamo emselex spada v skupino zdravil, ki sproščajo mišice sečnega mehurja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
darifenacīna hidrobromīds ir viela, kas samazina hiperaktīva urīnpūšļa aktivitāti.
darifenacinijev bromid je snov, ki zmanjša aktivnost čezmerno aktivnega sečnega mehurja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematūrija, nieru darbības traucējumi, urīnpūšļa un urīnizvadkanāla traucējumu simptomi
neželeni učinki hematurija, ledvična okvara, simptomi sečnega mehurja in sečnice
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
otrā 26 nedēļu ilgā pētījumā urīnpūšļa šūnu hiperplāzija tika konstatēta daudz retāk.
v drugi 26- tedenski študiji pa se je hiperplazija prehodnih celic v sečnem mehurju pojavila z veliko manjšo incidenco.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
urīnpūšļa hiperplāziju nekonstatēja suņiem vai pērtiķiem, kurus ārstēja līdz 12 mēnešiem.
hiperplazije sečnega mehurja pri psih ali opicah, ki so prejemali pioglitazon do 12 mesecev, niso opažali.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pēc preparāta ievadīšanas ir jānodrošina bieža urīnpūšļa iztukšošana, lai samazinātu starojuma devu.
po injiciranju odmerka morate spodbujati pogosto praznjenje mehurja, da bi čimbolj zmanjšali izpostavljenost sevanju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rezultātā palielinās urīnpūšļa ietilpība, mainās saraušanās veids un samazinās urīnpūšļa kontrakcijas.
to vodi do povečanja zmogljivosti sečnega mehurja, do sprememb v načinu krčenja mišic mehurja in zmanjšanja pogostnosti krčenja sečnega mehurja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Šis stāvoklis izraisa prostatas dziedzera, kas vīriešiem atrodas tieši zem urīnpūšļa, palielināšanos.
ta bolezen povzroča povečanje prostate, ki leži pod mehurjem pri moških.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uzmanīgi jālieto pacientiem ar kuņģa čūlas sašaurinājumu, piloroduodenālo obstrukciju un urīnpūšļa kakliņa obstrukciju.
zdravilo je treba uporabljati previdno tudi pri bolnikih s stenozirajočim peptičnim ulkusom, piloroduodenalno obstrukcijo in obstrukcijo vratu sečnega mehurja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- akūtas vai hroniskas sāpes, urīnpūšļa un zarnu problēmas, seksuālas problēmas, kā arī grūtības
- akutne ali kronične bolečine, težave z mehurjem ali črevesjem, spolne težave in težave videti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urīna aizture (ieskaitot nepilnīgi iztukšota urīnpūšļa sajūtu; urinēšanas traucējumi); urinēšanas vilcināšanās
retencija urina (vključno z občutkom rezidualnega urina; motnje pri uriniranju); urinarna hezitacija
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :