Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to dzirdēdami un dusmu pārņemti, tie kliedza, sacīdami: liela ir efeziešu diāna!
när de hörde detta, blevo de fulla av vrede och skriade: »stor är efesiernas diana!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzzinājuši, ka viņš ir jūds, tie visi vienā balsī apmēram divas stundas kliedza: liela ir efeziešu diāna!
men när de märkte att han var jude, begynte de ropa, alla med en mun, och skriade under ett par timmars tid: »stor är efesiernas diana!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet rakstvedis nomierināja pūli, sacīdams: efeziešu vīri, vai ir kāds cilvēks, kas nezinātu, ka efeziešu pilsēta ir lielās diānas, jupitera meitas, godinātāja?
men stadens kansler lugnade folket och sade: »efesier, finnes då någon människa som icke vet, att efesiernas stad är vårdare av den stora dianas tempel och den bild av henne, som har fallit ned från himmelen?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :