Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
statligt stöd enligt artikel 87.1
statligt stöd enligt artikel 87.1
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
förenlighet enligt artikel 86.2 i eg-fördraget
förenlighet enligt artikel 86.2 i eg-fördraget
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enligt de klagande uppgår påslaget till 21,5 miljoner euro.
enligt de klagande uppgår påslaget till 21,5 miljoner euro.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret t5: …
uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret t5: ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enligt kommissionens fasta beslutspraxis utgör allt detta ekonomisk verksamhet.
enligt kommissionens fasta beslutspraxis utgör allt detta ekonomisk verksamhet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zviedru valodā licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
på svenska licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr. 1898/97
- nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 1898/97
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
detta reella värde var enligt dem 20 till 30 % högre än bokföringsvärdet.
detta reella värde var enligt dem 20 till 30 % högre än bokföringsvärdet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enligt den finska förvaltningslagen är ett statligt ämbetsverk en del av den statliga förvaltningen.
enligt den finska förvaltningslagen är ett statligt ämbetsverk en del av den statliga förvaltningen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zviedru valodā nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
på svenska nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (eg) nr 1342/2003.
- begränsning enligt artikel 7.2 i förordning (eg) nr 1342/2003.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.
enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
- utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarendet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zviedru valodā begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005.
på svenska begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 639/2003 är tillfredsställande
- resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 639/2003 är tillfredsställande
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
zviedru valodā för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94”
på svenska för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94”
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ansökan om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget enligt artikel 6 i förordning (eg) nr …/2001.
- ansökan om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget enligt artikel 6 i förordning (eg) nr .../2001.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exportdeklaration skall ges in senast den… (tidspunkt fastställd enligt den i artikel 29.5 angivna tidsfristen).
exportdeklaration skall ges in senast den ... (tidpunkt fastställd enligt den i artikel 29.5 angivna tidsfristen).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zviedru valodā licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1035/2005, giltig endast till och med den 30 september 2005
på svenska licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1035/2005, giltig endast till och med den 30 september 2005
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zviedru valodā: licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1076/2004, giltig endast till och med den 31 december 2004.
svenska: licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1076/2004, giltig endast till och med den 31 december 2004.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :