Vous avez cherché: achtergestelde (Letton - Tchèque)

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.
(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.

daarnaast hadden zij er niet mee mogen instemmen dat zij de meest achtergestelde schuldeiser van vaop werden terwijl hun bestaande vorderingen van een hogere rangorde waren.
daarnaast hadden zij er niet mee mogen instemmen dat zij de meest achtergestelde schuldeiser van vaop werden terwijl hun bestaande vorderingen van een hogere rangorde waren.

kortom: de waarschijnlijkheid van een faillissement was groot en indien dit zich inderdaad had voorgedaan hadden de achtergestelde crediteuren niets meer kunnen invorderen.
kortom: de waarschijnlijkheid van een faillissement was groot en indien dit zich inderdaad had voorgedaan hadden de achtergestelde crediteuren niets meer kunnen invorderen.

(18) concluderend kan worden gezegd dat de achtergestelde lening een voordeel voor vaop lijkt te hebben verschaft dat de onderneming onder normale marktvoorwaarden niet zou hebben gekregen.
(18) concluderend kan worden gezegd dat de achtergestelde lening een voordeel voor vaop lijkt te hebben verschaft dat de onderneming onder normale marktvoorwaarden niet zou hebben gekregen.

(20) wat de afwijkingen genoemd in artikel 87, lid 3, betreft, dient in de eerste plaats te worden aangestipt dat haaksbergen niet is gelegen in een bijstandsregio en bijgevolg niet in aanmerking komt voor regionale steun op grond van artikel 87, lid 3, onder a) en c). de afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), is duidelijk niet van toepassing. de commissie heeft diverse richtsnoeren en kaderregelingen uitgevaardigd waarbij de regels worden vastgesteld voor steunmaatregelen die onder de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), kunnen vallen. geen van die richtsnoeren is in het onderhavige geval van toepassing. ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken [5] kon gelden. het betrokken gebied kan evenwel niet als achtergesteld worden beschouwd. bovendien telt haaksbergen slechts 24000 inwoners, zodat het gebied evenmin onder het europees programma urban ii valt. tot slot geldt de "culturele" afwijking waarin artikel 87, lid 3, onder d), voorziet niet omdat dit project uitsluitend nieuwbouw omvat, en geen renovatie van bestaande gebouwen, of geen ander cultureel doel dient.(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.
(2) orgán místní správy souhlasil, že s pomocí částečného spolufinancování z prostředků vyššího územního celku (provincie) pokryje očekávanou ztrátu z projektu vyčíslenou na základě předpokládaných nákladů a výnosů. veřejná podpora bude mít hlavně podobu dotace ve výši 2,98 milionu eur a bezplatného převodu třech parcel ve vlastnictví obce v hodnotě 233295 eur. orgán místní správy navíc ponese odpovědnost za 35% nákladů, které by mohly vyplynout ze žalob o náhradu škody podaných po skončení projektu [1]. rovněž se zdá, že místní okresní orgán prodá jednu parcelu stavebním společnostem nikoli za tržní, nýbrž za účetní hodnotu. jelikož obec dostane bezplatně zpátky určité pozemky, jež mají sloužit jako veřejné prostranství, její čistý příspěvek bude poněkud nižší, než je součet čtyř výše zmíněných opatření.