Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i begyndelsen af 2001 forventede markedsanalytikerne en prisstigning på 5-10 % indtil 2003.
i begyndelsen af 2001 forventede markedsanalytikerne en prisstigning på 5-10 % indtil 2003.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garanti for miljøomkostninger _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 22,5 mio.
garanti for miljøomkostninger _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 22,5 mio.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garanti for salg af combus international _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 8 mio.
garanti for salg af combus international _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 8 mio.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dsb ejede alle selskabets aktier indtil udgangen af 1996, hvor det ved en lov blev overdraget til trafikministeriet [16].
dsb ejede alle selskabets aktier indtil udgangen af 1996, hvor det ved en lov blev overdraget til trafikministeriet [16].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combus a/s, i det følgende benævnt "combus", var et 100 % statsejet aktieselskab, indtil det blev købt af arriva plc i 2000.
combus a/s, i det følgende benævnt "combus", var et 100 % statsejet aktieselskab, indtil det blev købt af arriva plc i 2000.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
den gør de danske myndigheder opmærksom på, at domstolen kun accepterer hensynet til statens omdømme som begrundelse for en kapitaltilførsel, hvis der samtidig er udsigt til, at virksomheden bliver rentabel nok til at overbevise en privat investor i samme situation om at påtage sig risikoen ved forehavendet, hvilket der indtil nu overhovedet ikke er blevet fremlagt dokumentation for.
den gør de danske myndigheder opmærksom på, at domstolen kun accepterer hensynet til statens omdømme som begrundelse for en kapitaltilførsel, hvis der samtidig er udsigt til, at virksomheden bliver rentabel nok til at overbevise en privat investor i samme situation om at påtage sig risikoen ved forehavendet, hvilket der indtil nu overhovedet ikke er blevet fremlagt dokumentation for.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :