Vous avez cherché: neinficētu (Letton - Tchèque)

uzmanieties, lai neinficētu citus.
dávejte pozor, abyste neinfikovali ostatní lidi.

pasākumus, lai dzimumkontaktu ceļā vai ar asinīm neinficētu citus cilvēkus.
dodržovat preventivní opatření k zabránění šíření infekce sexuálním kontaktem nebo přenosem krve.

lai neinficētu citus ar hiv, svarīgi turpināt ievērot atbilstošus piesardzības pasākumus.
je důležité pokračovat v patřičných opatřeních k zabránění přenosu hiv na ostatní.

idu mirstības samazināšanās vai neinficētu idu skaita samazināšanās var būt svarīgi faktori, kas iespaido izpēti.
nárůst prevalence hiv v opakovaných vzorcích injekčních uživatelů drog může být rovněž dokladem déle probíhajících infekcí – ačkoli dalšími působícími faktory zde mohou být pokles úmrtnosti infikovaných injekčních uživatelů drog a snižující se počet neinfikovaných uživatelů.

e) tām uz rokām ir pārsēji, kas nav ūdens necaurlaidīgi pārsēji, kuri aizsargā neinficētu brūci.
e) mají na ruce obvaz, s výjimkou obvazu nepropouštějícího vodu, chránícího nehnisavou ránu.

ar gumijas cimdiem rokās cāli izņem no parauga maisiņa, rūpīgi sekojot tam, lai neinficētu cāļa ārējo virsmu.
za použití jednorázových rukavic se kuře vyjme ze vzorkovacího sáčku tak, aby nedošlo ke kontaminaci vnějšího povrchu kuřete.

h) "oficiāli apstiprināts ar tuberkulozi neinficēts ganāmpulks" – liellopu ganāmpulks, kas atbilst a pielikuma pirmajā nodaļā noteiktajiem nosacījumiem;
h) "stádem skotu úředně prostým tuberkulózy" rozumí stádo skotu, které vyhovuje podmínkám uvedeným v příloze a kapitole i;