Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nospiesta
stisknuto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad nospiesta iemidzināšanas poga
pokud je stisknuto tlačítko pro uspání
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injekcijas poga ir stingri nospiesta līdz galam un
palcem pevně stiskněte injekční tlačítko dokud se nezastaví. a
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka melnā injicēšanas poga ir nospiesta līdz galam.
nesmí být viditelná žádná část žlutého pístu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
p rbaudiet, vai spiedpoga ir nospiesta l dz galam.
e). • zkontrolujte, zda je dávkovací tla ítko úpln stla ené.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• vienmēr pārbaudiet, vai spiedpoga ir nospiesta līdz galam.
další injekce • vždy zkontrolujte, že je dávkovací tlačítko zcela stisknuté.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uzmanieties, lai spiedpoga tiktu nospiesta, tikai veicot injekciju.
dávejte pozor, abyste při vpichování injekce stiskli pouze dávkovací tlačítko
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dzirdami klikšķi, kas izzudīs, kad injicēšanas poga būs pilnībā nospiesta.
uslyšíte klapavý zvuk, který přestane, když dojde k úplnému stisknutí injekčního tlačítka.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
var dzirdēt klikšķus, kas beigsies, kad injekciju poga tiks pilnīgi nospiesta.
bude slyšet klapavý zvuk, který ustane, jakmile je injekční tlačítko úplně stisknuté.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devas ievadīšanas poga nospiesta, un pildspalveida pilnšļirce gatava iestatīšanai sākuma stāvoklī
okÉnku připraveno k výtáhnutí dávkovacího knoflíku připraveno k otáčení do dávkovací polohy připraveno k podání dávky 5 µg
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
noregulēta deva un injicēšanas precīzas devas ievadīšanai jums poga nospiesta, nepievienojot adatu.
nastavil/ a jste dávku a stlačil/ a injekční k docílení správné dávky musíte: tlačítko, ale jehla nebyla nasazena.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
turot virzuli nospiestu, izvilkt adatu no ievadīšanas vietas.
26 zatímco udržujete tlak na píst, vytáhněte injekční stříkačku z místa vpichu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :