Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vīnes operas balle.
ples ve vídeňské opeře.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Опери, филхармонии и ансамбли (operas, filharmonijas orķestri, ansambļi)
Опери, филхармонии и ансамбли (opery, filharmonické orchestry, sbory),
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arhitekte a no citas dalībvalsts uzvar starptautiskā projektu konkursā, lai jūsu galvaspilsētā projektētu operas namu.
architektka a z jiného členského státu vyhraje mezinárodní soutěž na projekt nové budovy opery ve vašem hlavním městě.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laikā, kad savolinna notiek operas festivāls, var atcelt reisus no helsinkiem uz varkaus un atpakaļ.
během operního festivalu v savonlinně není třeba provozovat lety na trase helsinky – varkaus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vasaras periodā savonlinna operas festivāla laikā abos virzienos no helsinki—vantaa un savonlinna jābūt reisam pusdienlaikā.
během letního operního festivalu v savonlinně musí být zajištěny polední lety v obou směrech mezi letišti helsinky-vantaa a savonlinna.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jautājums par projekta ilgtermiņa dzīvotspēju tika uzdots, kad 2005. gada jūlijā programmu komitejai iesniedza jaunu pieprasījumu operas izrāžu turpināšanai.
otázka dlouhodobé životaschopnosti projektu vyvstala, když byla v červenci 2005 předložena programovému výboru nová žádost o pokračování v operních inscenacích.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
austrijā šim notikumam ir izteikta kultūras vērtība, jo tas ievērojami vairo vīnes valsts operas nama pasaules slavu, pateicoties pasaulslavenu operdziedoņu klātbūtnei šajā notikumā.
tato událost, které se zpravidla účastní světoznámí operní zpěváci, významně přispívá k celosvětové proslulosti vídeňské státní opery, čímž je potvrzen zvláštní kulturní význam této události pro rakousko.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vecākie brāļi unmāsas klausās personīgos stereo(portatīvos atskaņotājus) un kompaktdiskus,skatās televīzijas ziepju operas un bauda Āzijasēdienus.
jejich starší bratři a sestryposlouchají walkmany a cédéčka, sledujítelevizní seriály a milují asijskou stravu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tīkls „mosē operas draugi” radās operas „seviļas bārd-dzinis” iestudēšanas laikā, un tajā pašlaik ir 250 cilvēku.
v tomto nastudování vystoupilo přes 80 hudebníků a zpěváků z francie a nizozemska a osm představení přilákalo kolem 4 000 diváků.při zkoušení lazebníka sevillského vznikla síť „přátelé opery mosset“, kterou v současné době tvoří 250 lidí.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) dokumentiem, kuri ir kultūras iestāžu, piemēram, muzeju, bibliotēku, arhīvu, orķestru, operu, baletu un teātru, rīcībā.
f) dokumenty, které mají v držení kulturní instituce jako muzea, knihovny, archivy, orchestry, opery, balety a divadla.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :