Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vadītājs@ item participation is required
vedoucí@ item participation is required
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenders : goods or services required
tenders : goods or services required
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[not required on the immediate label]
oznaČenÍ „ uchovÁvat mimo dosah dĚtÍ “ [not required on the immediate label]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
pro připojení tohoto oddílu je potřeba novější verze programu truecrypt.
Dernière mise à jour : 2009-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
aplikace nemohla být inicializována. vytvoření požadovaného mutex objektu selhalo.
Dernière mise à jour : 2009-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[7] uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001.
[7] uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001 (zákon z roku 2001 o sjednocení a posílení ameriky prostřednictvím poskytnutí vhodných nástrojů nezbytných pro zastavení a zabránění terorismu).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ma number recommended, but not required on the immediate label] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
[ma number recommended, but not required on the immediate label] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[6] eiropas parlamenta un padomes 2000. gada 20. marta direktīva 2000/12/ek par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (ov l 126, 26.5.2000, 1. lpp.). direktīva, kurā jaunākie grozījumi veikti ar komisijas direktīvu 2004/69/ek (ov l 125, 28.4.2004, 44. lpp.).[7] uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001.
[6] směrnice evropského parlamentu a rady 2000/12/es ze dne 20. března 2000 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (Úř. věst. l 126, 26.5.2000, s. 1). směrnice naposledy pozměněná směrnicí komise 2004/69/es (Úř. věst. l 125, 28.4.2004, s. 44).[7] uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001 (zákon z roku 2001 o sjednocení a posílení ameriky prostřednictvím poskytnutí vhodných nástrojů nezbytných pro zastavení a zabránění terorismu).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: