Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
—romana tabacchi -eur 10000000 -
—romana tabacchi -10000000 eur -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Référence:
—romana tabacchi _bar_ eur 10000000 _bar_
—romana tabacchi _bar_ 10000000 eur _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-būtiski samazināt romana tabacchi uzlikto sodanaudu;
-podstatně snížit pokutu uloženou romana tabacchi;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
arī romana tabacchi jāpiemēro samazinājums, lai ievērotu 10 % robežu.
snížení pokuty v rámci 10 % je třeba přiznat též společnosti romana tabacchi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
prasība, kas celta 2006. gada 19. janvārī — romana tabacchi pret komisiju
Žaloba podaná dne 19. ledna 2006 – romana tabacchi v. komise
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
uzskatāms, ka romana tabacchi dalība pārkāpumā ilga vairāk nekā 2 gadus un 9 mēnešus.
má se za to, že účast společnosti romana tabacchi na protiprávním jednání trvala déle než 2 roky a 9 měsíců.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 7. jūlija rīkojums — romana tabacchi pret komisiju
usnesení předsedy soudu prvního stupně ze dne 7. července 2006 – romana tabacchi v. komise
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
darbība pasākumu noteikšanu – rīkojumos lietās globe/komisija un romana tabacchi/komisija 72.
v roce 2006 rozhodl soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních 24 věcí a vyhověl dvěma žádostem o předběžná opatření v usneseních globe v. komise a romana tabacchi v. komise72.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2002. gada 18. un 19. aprīlī komisija veica izmeklēšanu uz vietas uzņēmumos dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi un romana tabacchi.
ve dnech 18. až 19. dubna 2002 provedla komise šetření v prostorách společností dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi a romana tabacchi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
par atbildību mīkstinošu apstākli attiecībā uz romana tabacchi tiek atzīts tas, ka uzņēmums nepiedalījās atsevišķās karteļa darbībās un tiktāl darbojās pretēji karteļa mērķiem, ka izraisīja pārējo karteļa dalībnieku vienotu pretreakciju.
za polehčující okolnost ve prospěch společnosti romana tabacchi byla uznána skutečnost, že se nepodílela na určitých činnostech kartelu a jednala proti cílům kartelu takovým způsobem, že byli ostatní účastníci donuceni ke společné reakci namířené proti jejímu jednání.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
2002. gada 18. – 19. aprīlī komisija veica pārbaudes dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi s.p.a. (trestina) un romana tabacchi s.r.l. (romana tabacchi) uzņēmumos.
ve dnech 18. až 19. dubna 2002 provedla komise šetření v prostorách společností dimon, transcatab trestina azienda tabacchi s.p.a. (dále jen "trestina") a romana tabacchi s.r.l. (dále jen "romana tabacchi").
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent