Vous avez cherché: kompensuojamos (Lituanien - Allemand)

kompensuojamos išlaidos
2.2. aufwandsentschädigung

gali būti kompensuojamos išimtinės išlaidos;
außergewöhnliche aufwendungen können erstattet werden;

negali būti kompensuojamos išlaidos įsigyjant:
nicht zulässig sind ausgaben für den erwerb von

pirmąja kompensuojamos dėl perkvalifikavimo netektos pajamos.
um krankheitsbedingt erwerbsunfähigen personen den wiedereintritt in das erwerbsleben zu ermöglichen, sind gelegentlich besondere rehabilitationsmaßnahmen erforderlich.

bus kompensuojamos tiesioginės sąnaudos šioms reikmėms:
folgende direkte kosten sind förderfähig:

kelionės išlaidos kompensuojamos vadovaujantis šiomis taisyklėmis:
reisekosten sind unter folgenden voraussetzungen erstattungsfähig:

vėliau išlaidos turėtų būti kompensuojamos metiniais pervedimais.
spätere entnahmen werden durch jährliche einzahlungen ausgeglichen.

jūsų paties išlaidos kompensuojamos 100 % kompensuojamo dydžio suma.
ihnen selbst werden die kosten zu 100 % des gebührensatzes erstattet.

pagalbos tikslas pagalbos schema kompensuojamos reikalavimus atitinkančios išlaidos
zweck der beihilfe zuschussfähige kosten im rahmen der regelung

išmokų gavėjų kelionės išlaidos kompensuojamos remiantis faktinėmis išlaidomis.
die reisekosten werden den anspruchsberechtigten auf der grundlage der tatsächlich entstandenen kosten erstattet.

jeigu įnašu kompensuojamos išlaidos, parengtas patirtų išlaidų sąskaitas;
falls die beiträge der erstattung von ausgaben dienen, die rechnungslegung über die entstandenen ausgaben;

kompensuojamos sumos grindžiamos 2011 m. bendrovių mokesčių deklaracijų duomenimis.
die angefochtenen beträge ergeben sich aus den steuererklärungen der unternehmen für das jahr 2011.

(45) todėl šios posistemės yra kompensuojamosios.
(45) die teilregelungen sind daher anfechtbar.