Demander à Google

Vous avez cherché: pasiruošta (Lituanien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Allemand

Infos

Lituanien

Pasiruošta jungtis

Allemand

Bereit

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Pasiruošta injekcijai

Allemand

Bereit für die Injektion

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

7 pav.: Pasiruošta injekcijai

Allemand

Abbildung 7: Bereit für die Injektion

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Pasiruošta ištraukti dozavimo rankenėlę

Allemand

Der Dosierknopf kann herausgezogen werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

b) pasiruošta apšvitos monitoringui;

Allemand

b) ein System zur Überwachung der Strahlenexposition eingerichtet wird;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Pasiruošta sušvirkšti 5 mikrogramų dozę

Allemand

Die Injektion von 5 µg kann erfolgen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Pasiruošta pasukti į dozavimo padėtį

Allemand

Die Dosis kann durch Drehen eingestellt werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Pasiruošta sušvirkšti 5 mikrogramų (g) dozę

Allemand

Die Injektion von 5 Mikrogramm (µg) kann erfolgen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Priimtas PVM įstatymas ir pasiruošta jo įgyvendinimui.

Allemand

Die Infrastruktur ist jedoch nach wie vor unzulänglich und schlecht unterhalten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Dar nėra duomenų (pasiruošta 10-iai veiksmų).

Allemand

Noch nicht verfügbar (10 Vorhaben in Vorbereitung)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

DOZAVIMO LANGELIO SIMBOLIAI Pasiruošta ištraukti dozavimo rankenėlę

Allemand

SYMBOLE IM DOSIERFENSTER Der Dosierknopf kann herausgezogen werden.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Laikyti MACI išorinėje dėžutėje, kol bus pasiruošta jį vartoti.

Allemand

Schalen bis zur Anwendung im Umkarton aufbewahren.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Maišelius reikia laikyti išorinėje talpyklėje iki tol, kol bus pasiruošta vartojimui.

Allemand

Der/die Beutel muss/müssen bis zum Zeitpunkt der Anwendung im Außenbehälter bleiben.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Cayston tirpalą reikia ruošti tik tada, kai bus pasiruošta dozės skyrimui.

Allemand

Cayston darf erst rekonstituiert werden, wenn eine Dosis zur Anwendung bereit stehen soll.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Turi būti pasiruošta vaistų, reikalingų skubiai gydyti galimas alergines reakcijas.

Allemand

Eine Notfallmedikation zur Behandlung möglicher allergischer Reaktionen sollte zur Verfügung stehen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Kaip ir leidžiant kitas vakcinas, visuomet turi būti atitinkamai pasiruošta galimoms anafilaktinėms reakcijoms.

Allemand

Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen sollte für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes entsprechende medizinische Behandlung und Beaufsichtigung gewährleistet sein.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Dažnai socialinės tarnybos susiduria su imigracija susijusiomis problemomis, kurioms nebuvo pasiruošta.

Allemand

6.12 Anpassung der Sozialämter. - Die Sozialämter stehen oft vor einwanderungsbedingten Proble­men, auf die sie nicht vorbereitet sind.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

Spartus įvedimas, jeigu jam yra tinkamai pasiruošta, yra naudingas visoms suinteresuotoms šalims.

Allemand

Eine rasche Einführung ist für alle von Vorteil, sofern sie sorgfältig vorbereitet ist.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Lituanien

SIMBOLIAI Pasiruošta ištraukti dozavimo rankenėlę Pasiruošta pasukti į dozavimo padėtį Pasiruošta sušvirkšti 10 mikrogramų dozę

Allemand

Die Injektion von 10 µg kann erfolgen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

4.4.2 Informacinių technologijų srityje buvo baigti svarbiausi procesai arba buvo pasiruošta jų užbaigimui.

Allemand

4.4.2 Im Bereich Informationstechnologie konnten große Verfahren abgeschlossen bzw. bis zur Abschlussreife gebracht werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK