Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Šiame renginyje daugiausia dėmesio bus skiriama europos jūrų regioniniams veiksmų planams ir bus siekiama suderinti praktines veiksmų priemones; jame dalyvaus vokietijos aplinkos ministras p. altmaieris ir komisijos narys j. potočnikas.
der deutsche bundesumweltminister peter altmeier und eu-kommissar janez potočnik werden an der veranstaltung teilnehmen, in deren mittelpunkt die regionalen aktionspläne für die europäischen meere stehen und die zum ziel hat, ein praktisches instrumentarium für maßnahmen zu erarbeiten.
vokietijos teisės aktuose: aplinkosaugos vadybos sistemų (ems) sertifikavimo įstaigų akreditacijos vadovai ir ems sertifikavimo tvarka, kurią 1996 m. rugsėjo mėnesį priėmė vokietijos aplinkos, gamtos išsaugojimo bei branduolinės saugos federalinė ministerija ir ekonomikos federalinė ministerija ir pagal vokietijos emas įstatymo (umweltauditgesetz) 21 straipsnį patvirtino aplinkosaugos vertinimo komitetas.
im deutschen recht: leitlinien für die akkreditierung von zertifizierungsstellen für umweltmanagementsysteme und entsprechende zertifizierungsverfahren; im september 1996 vom bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit und vom bundesministerium für wirtschaft veröffentlicht und von dem gemäß artikel 21 des umweltauditgesetzes eingesetzten umweltgutachterausschuss bestätigt;