Vous avez cherché: įsiklausykite (Lituanien - Anglais)

Įsiklausykite spragtelėjimo ir apžiūrėkite, ar visai uždengta adatos viršūnė.
listen for click and visually confirm needle tip is fully covered.

mieli kolegos, tėvai ir seneliai, įsiklausykite į savo širdies balsą.
dear colleagues, parents and grandparents, please now listen to your hearts.

Įsiklausykite į savo organizmo signalus,pasitarkite su gydytoju, jei simptomai nepraeina.
on a more practical level, this means it will become increasingly easy to resist the temptation to take up smoking again.

Įsiklausykite į tai, ką sako žmonės, jų paklauskite: kodėl balsavote "ne"?
if you listen to the people, you ask them: why did you vote 'no'?

es vadovams sakau: nuspręskite teisingai; įsiklausykite į airijos balsą ir jame išgirskite prancūzijos ir nyderlandų balsų aidus, reikalavimą reformuotis, atsinaujinti, keistis.
to the eu leaders i say: make the right choice; listen to ireland and hear in its voice the echo of france and the netherlands, the demand for reform, for renewal, the demand for change.

formuodami politiką labiau įsiklausysime ir geriau bendrausime su tais, kurie įgyvendina teisės aktus ir jais naudojasi.
we will further open up policy-making and listen and interact better with those who implement and benefit from eu legislation.