Vous avez cherché: bcf (Lituanien - Anglais)

(bcf) 21 straipsnis
(bbv) Article 21

išmatuotas BCF yra ≤ 100.
the measured BCF is ≤ 100.

BCF: Biologinė koncentracija žuvyse
BCF: bio-concentration factors in fish

arba Cf/Cw = k1/k2 = BCF
or Cf/Cw = k1/k2 = BCF

biokoncentracijos koeficientas (BCF) yra didesnis kaip 2000.
the bioconcentration factor (BCF) is higher than 2000.

Biologinio koncentravimo faktorius (BCF) įvertinamas pagal OECD 305.
The bioconcentration factor (BCF) shall be assessed according to OECD 305.

Žuvų BCF, mažesnis arba lygus 500, rodo galimą biologinės koncentracijos potencialą klasifikuojant.
A BCF in fish of ≥ 500 is indicative of the potential to bioconcentrate for classification purposes.

Biocidas nelaikomas bioakumuliaciniu, jei BCF < 100 arba logKow < 3,0.
A biocide is not considered bioaccumulating if BCF < 100 or logKow < 3,0.

Jei žinoma ir BCF, ir logKow vertė, naudojama didžiausia išmatuota BCF vertė.
If both BCF and logKow values are available, the highest measured BCF value shall be used.

Dažiklis laikomas biologiškai nesikaupiančiu, jei BCF < 100 arba logKow < 3,0.
A colouring agent is considered not bioaccumulating if BCF < 100 or logKow < 3,0.

išmatuotas biologinės koncentracijos koeficientas (BCF) ≤ 100 L/kg, arba
has a measured BCF of ≤ 100 L/kg, or

Nors tai išreiškia biologinio kaupimosi potencialą, eksperimentiniu būdu nustatomas biologinės BCF yra geresnė priemonė ir juo reikia naudotis, jei tik galima.
While this represents a potential to bioaccumulate, an experimentally determined BCF provides a better measure and shall be used in preference if available.

Kadangi dauguma tepimo priemonėse naudojamų cheminių medžiagų yra pakankamai hidrofobinės, BCF vertę reikėtų nustatyti pagal lipidų masės dalį ir užtikrinti pakankamą veikimo trukmę.
Since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the BCF-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.

Norint įvertinti neorganinių junginių, aktyviųjų paviršiaus medžiagų ir kai kurių organinių metalų junginių biologinio kaupimosi gebą, atliekami BCF matavimai.
To assess the bioaccumulation potential of non-organic compounds, surfactants, and some organo-metallic compounds, BCF measurements shall be carried out.

Kadangi dauguma tepaluose naudojamų medžiagų yra visiškai hidrofobinės, BCF vertę reikėtų nustatyti pagal lipidų masės dalį ir turi būti kreipiamas dėmesys pakankamai veikimo trukmei užtikrinti.
Since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the BCF-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.

Norint įvertinti neorganinių medžiagų, kai kurių paviršinio aktyvumo medžiagų ir kai kurių organinių metalų junginių biologinio kaupimosi gebą, daromi BCF matavimai.
To assess the bioaccumulation potential of non-organic compounds, some surfactants, and some organo-metallic compounds, BCF measurements shall be carried out.

log Pow ≥ 3,0 (išskyrus atvejus, kai tyrimais nustatytas BCF ≤ 100).
the log Pow >= 3,0 (unless the experimentally determined BCF <= 100).

log Pow ≥ 3,0 (išskyrus atvejus, kai tyrimais nustatytas BCF ≤ 100).
the log Pow &gt;= 3,0 (unless the experimentally determined BCF &lt;= 100).

Medžiagų klasifikavimas paprastai yra pagrįstas bandymų ūmaus toksiškumo vandens aplinkai, skaidymo ir log Pow (ar biokoncentravimo faktoriaus (BCF), jei yra) duomenimis.
The classification of substances is usually made on the basis of experimental data for acute aquatic toxicity, degradation, and log Pow (or BCF if available).

Reikia nurodyti medžiagos arba atitinkamų preparato sudedamųjų medžiagų [8] gebėjimą kauptis aplinkos komponentuose ir patekti į visą maisto grandinę, nurodant Kow ir BCF, jeigu tokie duomenys yra žinomi.
The potential of the substance or the appropriate consituents of a preparation(8) to accumulate in biota and pass through the food chain, with reference to the Kow and BCF, if available.