Vous avez cherché: kontrargumentas (Lituanien - Anglais)

tačiau tai neturėtų būti vertinama kaip kontrargumentas miesto zonų plėtrai, nes šie dalykai vienas kitam nekliudo.
this should not, however, be seen as a counter-argument to the development of urban areas, as one does not preclude the other.

kai trečiąją šalį galima laikyti saugia kilmės šalimi, valstybės narės turėtų sugebėti ją prisikirti saugioms šalims ir daryti prielaidą, kad konkrečiam prašytojui joje yra saugu, nebent jis pateiktų rimtų kontrargumentų.
where a third country can be regarded as a safe country of origin, member states should be able to designate it as safe and presume its safety for a particular applicant, unless he/she presents serious counter-indications.