Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuba yra niūrus ir skausmingas pavyzdys to, kaip paprastų žmonių gyvenimai buvo sugriauti ir sugadinti dešimtmečiams.
cuba is a murky and painful example of how lives of normal people have been mutilated and spoiled for decades.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tai niūrus vaizdas, ir šiomis sąlygomis europai reikia perkurti savo ateitį, kad būtų apsaugotas jos ekonominės ir socialinės plėtros modelis.
that is the gloomy landscape in which europe now needs to reinvent its future in order to safeguard its model of economic and social development.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mūsų tikslas – apsaugoti europos mokesčių mokėtojus, kad nepasikartotų niūrus 2008 m. rudens scenarijus, kai vyriausybės turėjo skirti bankams milijardus eurų.
our aim is to protect european taxpayers from a repeat of the dark days of autumn 2008, when governments had to pour billions of euros into the banks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :