Demander à Google

Vous avez cherché: nusprendzia (Lituanien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Anglais

Infos

Lituanien

Pinnininkas nusprendZia, ar paskelbtas rezultatas galioja.

Anglais

CHAPTER 5INTERRUPTTVE AND PROCEDT]RAL MOTIONS

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Gydytojas nusprendzia, ar reikia vienos, ar keli injekcij kasdien.

Anglais

The physician determines whether one or several daily injections are necessary.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

-jeigu gydytojas nusprendzia, kad lzio vietoje kraujotaka nepakankama;

Anglais

· if the doctor treating you decides that you have inadequate blood supply at the fracture site.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

Jei Parlamentas nusprendZia balsavim4atideti, klausirnas gr4Zinamas i5 naujo nagrineti atsakingamkomitehri.

Anglais

Should Parliarnent decide to postpone the vote, the matter shall be deemed to be refened back tothe cornmittee responsible for reconsideration.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Nscioji STOCRIN gali vartoti tik tada, kai gydytojas nusprendzia, kad tai neisvengiama.

Anglais

If you are pregnant, you should take STOCRIN only if you and your doctor decide it is clearly needed.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

Nscioji STOCRIN gali vartoti tik tada, kai gydytojas nusprendzia, kad tai neisvengiama.

Anglais

Inform your doctor immediately if you are pregnant or intend to become pregnant.If you are pregnant, you should take STOCRIN only if you and your doctor decide it is clearly needed.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

Nscioji SUSTIVA gali vartoti tik tada, kai gydytojas nusprendzia, kad tai neisvengiama.

Anglais

If you are pregnant, you should take SUSTIVA only if you and your doctor decide it is clearly needed.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

Atsakingas komitetas nusprendZia, koki4 procedhrqtaikl'ti' taikl'ti'

Anglais

The committee responsible shall decide what procedue is to be adopted.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Kai komitetas nusprendZia parengti prane5im4 tik jis pats gali at5auktipasi[lyrn4 iki galutiniobalsavimo.

Anglais

Once the rnotion has been thus taken over by the comrnittee, only the committee shall beempowered to withdraw it up until the opening of the final vote.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Skubos atvejais, jei taip nusprendZia Pirmininkas, rekomendacijos gali bflti iraS1'tos I

Anglais

In urgent cases decided upon by the President, recommendations may be included on theagendaof a current partsession.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Klausimai pateikiarni Pirmininliui ra5tu, ir jis nusprendZia, ar jie yra priimtini ir kokiatvarka bus pateikti.

Anglais

Questions shall be submitted in writing to the President, u'ho shall rule on theiradmissibility and on the order in which they are to be taken.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Kai i darbotvarkq itraukiamas parei5kimas su diskusijomis, Parlamentas nusprendZia, ardiskusijos uZbaigia m os rezoliucijospriemimu.

Anglais

When placing a statement with debate on its agenda, Parliament shall decide whether or notto w'ind up the debate with a resolution.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Z. parei5kirnai asmeniniu klausimu trrurka ne ilgiau kaip tris minutes, nebent Parlamentas nusprendZia kitaip.

Anglais

The President rnayallow a fiuther such period later during the same partsession.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Remiantis 32 straipsniu, pirmininkq sueiga nusprendZia, kaip paskirstomos vietos Parlamento posedZiq saleje. e.

Anglais

The Conference of Presidents shall decide how seats in the Chamber are to be allocatedptrsuant to Rule 32.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Zindymo laikotarpiu Osigraft galima vartoti tik tada, jei gydytojas nusprendzia, kad nauda nusvers rizik.

Anglais

If you are nursing you should use Osigraft only if your treating physician considers the benefits outweigh the risks.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

Osigraft krtimi maitinancioms moterims galima skirti tik tada, jei prizirintis gydytojas nusprendzia, kad nauda bus didesn uz rizik.

Anglais

Osigraft should be given to breast-feeding women only when the attending physician decides that the benefits outweigh the risks.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Lituanien

Viena i5 oficialiq kalbq sakomos kalbos yra sinchroni5kai verdiamos i visas oficialias kalbasir ikitas kalbas, del kuriq bfitinumo nusprendZia biuras.

Anglais

Speeches deliveredin one of the official languages shall be simultaneously interpreted intothe other official languages and into any other language the Bureau may consider necessary.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Jei uZ biudZeto klausirnus atsakingas komitetas nusprendZia uZ gindyti Sio pasitilynofuransini suderinarnq jis pateikia savo iivadas Parlamentui, kuris jas teikia balsavimui.

Anglais

If the committee responsible for budgetary issues decides to dispute the financialcompatibility of the proposal, it shall report its conclusions to Parliament which shall put thernto to the vote.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Su jais gali susipaZinti visuornene, iS s k y nt s i5imtiniusatvejus, kai del kai kuriq protokolo punktq biuras ar pirmininkq sueiga nusprendZia prie5ingai,

Anglais

Rule 28Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Atsakingas komitetas nusprendZia, ar bltina sill1ti Darbo tvarkos taisykliq pakeitfunus.Siuo atveju,jis vadovauj asi202 straipsnyje nustatlta procedfira.

Anglais

The committee shall decide whether it is necessary to propose:ul anendmentto the Rulesof Procedure. In this case it shall proceed in accordance with Rule 202.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK